سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        کندوی دل

        شعری از

        شیربازو

        از دفتر شعرناب نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۳ شهريور ۱۳۹۹ ۱۶:۱۱ شماره ثبت ۸۹۷۷۲
          بازدید : ۳۳۰   |    نظرات : ۱۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر شیربازو

         
         
        کندوی دلم
        لبریز از تلخی دلتنگی هاست
        ذره ای از قندت را
        به آدرس : حالم
        پست کن
        عسل می شوم
         
        The beehive of my heart
        Is full of bitterness and gloom
        Mail me
        A little of your sweetness
        I will be honey
        شاعر و مترجم : محمود شیربازو 
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        محمد حسین اخباری
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۲۶
        با سلام
        به شعر ناب خوش آمدید
        با سروده ی زیبایتان
        و زیباتر آنکه ترجمه این زیبا سروده را هم آورده بوید این خود به آموزش خیلی کمک می کند
        با آرزوی بهترینها برای شما بزرگوار
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۳۹
        سلام و ممنون از حضورت بچشم منبعد از دفتر ترجمه هایم تقدیم میکنم
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۱۸:۵۷
        به شعر ناب خوش آمدید
        موفق باشید خندانک
        آرزو عباسی ( پاییزه)
        جمعه ۱۴ شهريور ۱۳۹۹ ۲۳:۰۴
        درود بر شما ادیب بزرگوار
        مانا باشید به مهر
        خندانک خندانک خندانک
        شعله(مریم.هزارجریبی)
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۲۵
        درودشاعر گرامی
        زیبا نگاشتید
        برگ زندگیتان همیشه سبز
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۳۹
        سلام و تشکر
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۰۹:۲۱
        سلام شاعربزرگوار
        کوتا
        پرمعنی
        زیبا
        درود بر شما
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۲۷
        سلام و سپاس از همشهری گلم
        ارسال پاسخ
        حسین راستگو
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۱۷:۴۱
        سلام
        زیباست
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۲۸
        و زیباتر حضورت
        ارسال پاسخ
        نسرین حسینی
        يکشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۰۰
        درودها برشما گرامی

        خیرمقدم میگم از حضورتون در جمع ناب خوش آمدید

        شعری کوتاه و زیبا به ارمغان آورده اید
        رقص قلمتان ماندگار خندانک خندانک
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۲۹
        سلام و تشکر از مهرت بانو
        ارسال پاسخ
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        يکشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۱۴
        درود برشما خندانک خندانک خندانک
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۳۸
        سپاس و درود
        ارسال پاسخ
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۴:۳۸
        سپاس
        معصومه خدابنده
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۵:۵۱
        سلام وارادت استاد خوبی ها و مهربان
        خیر مقدم به سایت ناب
        بسیار عاااااالی و لاااایک مثل همیشه
        درودهایم تقدیمتان
        شیربازو
        شیربازو
        دوشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۹ ۱۶:۲۶
        سلام و تشکر بر بانوی اشعار ناب همگروه عزیز طلوع
        ارسال پاسخ
        فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
        سه شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۹ ۱۵:۴۹
        سلام و ارادت
        درود فراوان بر شما استاد بزرگوار
        قلمتان هماره مانا
        🌼🌼🌼
        به سایت شعرناب خوش آمدید⚘
        سه شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۹ ۲۱:۲۰
        درود استاد شعرتون به شیرینی هاچ زنبور عسل بود😍😍😍
        عالی ؛ دستمریزاد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        💙💙💙💙💙💙💙
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3