سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 27 شهريور 1398
  • روز شعر و ادب فارسي - روز بزرگداشت استاد سيد محمدحسين شهريار
20 محرم 1441
    Wednesday 18 Sep 2019
      امام حسين (ع) فرمود: «شيعه ما كسى است كه دلش از هرگونه خيانت و نيرنگ و مكرى پاك است».

      چهارشنبه ۲۷ شهريور

      اولمه عبّا سیم

      شعری از

      مهدی تنهائی

      از دفتر آیلی گئجه لر نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ ۸ روز پیش شماره ثبت ۷۶۹۴۳
        بازدید : ۶۱   |    نظرات : ۲۸

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر مهدی تنهائی

      #م_ت_
      این شعرم در سوگ سقای کربلا ابوالفضل العباس قمر منیر بنی هاشم
      می باشد...
      به امید گوشه چشمی از علمدار کربلا
      تقدیم ساحت مقدس آقا امام زمان(عج)
      مهدی تنهائی
      ۱۳۹۸/۰۶/۱۷
      شب تا سوعای حسینی محرم ۱۴۴۱ (ه ق)
      #م_ت_
      اولمه عبّاسیم حسینون خسته دی... (خسته دور)
      تشنه لب سقّا سینه وابسته دی (وابسته دور)
      حمله گَلدی کافران هر گو شه دن...
      شمر بی ایمانه باخ سر دسته دی (سر دسته دور)
      تهچه قالدیم کی بِلیم سیندی منیم...
      دوره می آلدی عدو یوز دسته دی (دسته دور)
      گَل پناهیم اول که غوغا دی عجب...
      هر طرف یولّار منیمچون بسته دی (بسته دور)
      خیمه لر یاندی پریشاندی حرم...
      ‌دیلّه نیر ز ینب امان وای سسته دی (سسته دور)
      من حسینم ظولمه من باش ایمدیم...
      شیعه گر گِتسه یولوم  وارسته دی... (وارسته دور)
      نینوا نین محشر ی غو غا اِ دَر...
      تا قیامت محشری  پیوسته دی (پیوسته دور)
      #م_ت
      تر جمه ی شعر به زبان فارسی بدون وزن و قافیه برای دوستان جان...
      ای عباس من نمیر که حسینت خسته است...
      و وابسته ی سقای تشنه لب خودش است
      از هر طرف کا فران حمله ور شده اند...
      و شمر بی ایمان را ببین که سر دسته ی آنان است
      تنها مانده ام و کمرم شکسته است...
      و دور و برم را عدو گرفته است که صد دسته هستند
      بیا و پناهم باش که غوغای عجیبی است...
      و راه ها از هر طرف بر من بسته شده است
      خیمه ها سوخته اند و اهل حرم پریشان هستند...
       صدای امان وای زینب بلند شده است
      من حسین هستم و سر در برابر ظلم فرود نیاوردم...
      وارستگی شیعه در گرو رفتن راه من است
      محشر نینوا در دنیا غو غا بر پا می کند...
      وبه محشر روز قیامت پیوسته است
       
      ۶
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      ۷ روز پیش
      درود ارجمند خندانک

      زیبا سرودید خندانک


      ایام محرم تسلیت خندانک

      ماجور باشید خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      سپاس از نگاه زیبایتان بانو حکیمی عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      ۶ روز پیش
      درود بزرگوار
      عاشورا تسلیت التماس دعای فراوان خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۵ روز پیش
      درود و سپاس استاد استکی بزرگوار ...حضور پر مهر و محبت آمیزتان و توجه و لطف شما همواره موجب شادی و دلگرمی این حقیر است خندانک
      ارسال پاسخ
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      ۷ روز پیش
      درود ارجمند خندانک خندانک خندانک

      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      درود و سپاس استاد انصاری عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      عبدالامیر الهی(مسکین)
      ۷ روز پیش
      درودتان باد استاد گرانقدر
      بسیار زیبا
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      درود و سپاس جناب الهی عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      مسعود میناآباد ( مسعود م )
      ۷ روز پیش
      سلام :
      __________ خندانک

      تو خود شعری و
      چون سحر و پری افسانه را مانی
      به افسون کدامین شعر در دام من افتادی

      گر از یادم رود عالم تو از یادم نخواهی رفت
      به شرط آن که گه گاهی تو هم از من کنی یادی . ــــــــــــــــ . شـــــــــــــــــهریار
      ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      سلام و درود استاد مینا آباد عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      شعله(م جلیلی)
      ۷ روز پیش
      درود استاد گرامی
      عاشورای حسینی رو خدمتتون تسلیت میگم
      بسیار قطعه ی زیبایی نگاشتید
      و سپاس ازینکه معنای شعر رو ضمیمه میکنین
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      درود و سپاس خواهرم خندانک بانو جلیلی عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      جواد  رفیعی  (جواد)
      ۷ روز پیش
      سلام استاد گرامی
      عالی بود
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      سلام و سپاس از حضور پر مهرتان جناب رفیعی عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      منوچهر منوچهری (بیدل)
      ۷ روز پیش
      بسیار زیبا استاد عزیز عالی سرودید خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۷ روز پیش
      درود بر استاد بزرگوارم جناب منوچهری عزیز زیبا نگاه شماست خندانک
      ارسال پاسخ
      نسرین حسینی
      ۷ روز پیش
      درود برشما جناب تنهائی گرامی
      زیبا بود وزیباتر ترجمه به فارسی بود
      بسیار سپاسگزارم که زحمت ترجمه رو میکشید
      اجرتون به سید الشهدا علیه السلام خندانک خندانک
      قلمتون ماندگار
      سایتون مستدام خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۵ روز پیش
      سلام و درود بر مهر بانو حسینی عزیز ممنونم از لطف شما خندانک
      ارسال پاسخ
      ولی اله بایبوردی
      ۶ روز پیش
      سلام و درودها
      استاد تنهایی عزیز
      اجرتان با حضرت عباس ( ع)
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۵ روز پیش
      سلام و سپاس از شما استاد بایبوردی بزرگوار خندانک
      ارسال پاسخ
      اعظم قارلقی
      ۶ روز پیش
      با سلام
      آهنگ و ترجمه ی شعر که خیلی زیباست
      ایکاش زبان زیبای حضرتعالی را بلد بودم.
      بسیار بسیار عااالی
      مرحبا بر شما خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۵ روز پیش
      سلام بانو قارلقی عزیز سپاس از مهرتان زنده باشید خندانک
      ارسال پاسخ
      حسن  مصطفایی دهنوی
      ۶ روز پیش
      درود ها استاد
      بسیار زیبا سروده اید
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۵ روز پیش
      سپاسگزارم استاد دهنوی عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      احسان کریمیان علی آبادی
      ۵ روز پیش
      درود استاد
      زیبا سروده اید
      پایدار باشید
      خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۳ روز پیش
      سپاسگزارم جناب کریمیان عزیز خندانک
      ارسال پاسخ
      کبری یوسفی
      دیروز
      سلام ودرود براستاد بزرگوار
      درودخدا برشما چون همیشه عالی
      اجرتون باشهدای کربلا ساقول چوخ قشنگده
      اهی در سرزمین عشق ودرپیشگاه خداوند سربلند باشید
      ودرپناه حق باخانواده آمین خندانک خندانک خندانک خندانک
      مهدی تنهائی
      مهدی تنهائی
      ۲۳ ساعت پیش
      سلام و درود بر مهر بانو یوسفی عزیز سپاس از حضور پر مهرتان...زنده باشید ممنون از دعاهای خیرتان خندانک
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      آموزش و نقد شعر

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0