سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 27 مهر 1403
    15 ربيع الثاني 1446
      Friday 18 Oct 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲۷ مهر

        ☄️love birds☄️

        شعری از

        مسعود مدهوش( یامور)

        از دفتر English poem نوع شعر نیمائی

        ارسال شده در تاریخ دیروز شماره ثبت ۱۳۳۱۸۱
          بازدید : ۲۴۲   |    نظرات : ۲۱

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مسعود مدهوش( یامور)


           
        ,I want to nest on a tree
           it will be the nest which      
           I can  live and sing there
           find my real soul mate to
           .be with every where

        I don 't have to be far from
        her to work hard for hours
        and hours,for nothing then in the morning and night , we are allright all the time

        ,We can fly and  enjoy flying
          ,eat and enjoy eating
          ,look and enjoy looking
        .gaze at each other and enjoy gazing......

        We should just be careful with our enemies, hunters and humans,then we can live long

        🕊️Dr.m.madhoosh#Blank verse
        (Everheart)
        Registered on poem hunter international site🇮🇷🇬🇧

        ترجمه:    

                    (پرنده های عاشق)

        میخواهم بر روی درختی لانه بسازم، لانه ای آرام برای زیستن و برای آواز خواندن،تا بتوانم نیمه ی گمشده ی حقیقی ام را بیابم ،همه جا با او باشم.

        دیگر مجبور نخواهم بود از او دور باشم،تا ساعتها برای هیچ کار کنم،
        همیشه اوقات خوشی را با هم سپری خواهیم نمود.
        می توانیم پرواز کنیم و از پرواز لذت ببریم،غذا بخوریم و از آن لذت ببریم،
        ببینیم و از دیدن لذت  ببریم،
        به هم خیره شویم و از آن هم لذت  ببریم.........

        فقط باید مراقب دشمنان، شکارچیان و انسانها باشیم.....
        دیگر برای همیشه باهم و کنار هم هستیم🕊️🕊️

        ✍️م. مدهوش(Everheart)🌹
         
        ✨شعر فوق در ادبیات زبان انگلیسی نیمائی محسوب و شما ترجمه ی انرا میخوانید و همچنین مورد ثبت بین المللی قرار گرفته است⭐🇬🇧🇮🇷

         
        ۶
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        محمد باقر انصاری دزفولی
        ۲۲ ساعت پیش
        شاعر گرامی
        طبعتان جوشا
        زبانتان گویا
        قلمتااان نویسا
        هزاران درود
        استادبزرگوار
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        فرامرز عبداله پور
        فرامرز عبداله پور
        ۱۸ ساعت پیش
        درود
        مثل همیشه زیبا
        و دلنشین سروداید
        ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
        رقص قلمتان ابدی
        ارسال پاسخ
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        مرتضی میرزادوست
        ۲۰ ساعت پیش
        سلام و عرض ارادت جناب دکتر مدهوش عزیز خندانک
        سروده ای با احساس و لطیف و زیباست
        خندانک خندانک خندانک
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مریم عادلی
        ۱۸ ساعت پیش
        درود برشما استاد حاذق
        خیلی شعر زیبا و پر محتوایی بود
        سپاس از اشتراک این شعرزیبا
        خندانک خندانک خندانک
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        فرامرز عبداله پور
        ۱۸ ساعت پیش
        درود
        مثل همیشه زیبا
        و دلنشین سروداید
        ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
        رقص قلمتان ابدی
        مهدیس رحمانی
        ۱۷ ساعت پیش
        درود ها استاد مدهوش گرامی خندانک
        سپاس از اشتراک این شعر ناب و زیبا
        بهره ها بردم خندانک خندانک
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        آرمان طاهری
        ۱۵ ساعت پیش
        درودتان باد استاد عزیز و فرهیخته جناب دکتر مدهوش
        مثل همیشه زیبا و ناب قلم زده اید
        رد قلمتان ابدی 🙏🤍🌹
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        ۱۲ ساعت پیش
        درود استاد
        دیگر برای همیشه با هم وکنار هم باشیم
        چه تفکر واندیشه مثبتی
        عمیق ترین وزیباترین جمله ای که تا بحال خوانده ام
        احسنت لذت بردیم
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        علی نظری سرمازه
        ۱۲ ساعت پیش
        درود جناب مدهوش
        عاشقانه ی زیبایی است
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        یاسر کریمی
        ۸ ساعت پیش
        درودها بر شما زیبا سرودید خندانک
        سلامت و تندرست باشید در پناه خدا خندانک
        آرمان طاهری
        آرمان طاهری
        ۸ ساعت پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        منوچهربابایی
        ۴ ساعت پیش
        سلام و عرض ادب دکتر جان
        همیشه از خواندن شعر و ترانه های شما لذت میبرم
        دست وقلمتان بی بلا
        نیمه شبتون بخیر🌹
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2