سلام و عرض ادب حضور شریف و مبارک حضرتتان استاد عزیز و ارجمند دکتر حسین زاده شریف و گرامی
سپاس از الطاف و اکرام و تفقد و توجه حضرتعالی که همیشه بنده ناچیز کمترین را شرمنده میفرمایید. از ابراز لطف و اظهار نظر حضرتعالی بسیار سپاسگزارم و بسیار سپاسگزارم که بنده ناچیز کمترین را لایق تبادل نظر میدانید و از تبادل نظر با اساتید معظمی همچون حضرتعالی بسیار خرسندم و برای اینجانب افتخار بسیار بزرگی است
در رکورد های گینس
مواردی از میوه های غول پیکر مانند کدو، هندوانه، و مانند اینها وجود دارد که شاید نزدیک به یک تن هم برسد. لازم به ذکر است که این رکورد ها تحت شرایط خاص و در مورد گونه های اصلاح شده و احتمالا تراریخته است
این میوههای یکتنی...
ظاهراً اشاره به بمبهای یکتنی (و نه موشک و نه پهپاد) دارد که بوسیله بمبافکن های خاص و صرفا، تکرار می نمایم: «صرفا» و باز هم تاکید می نمایم: «صرفا» بر روی مناطق مسکونی و غیرنظامی مورد استفاده قرار می گیرد که از قضا هم بیشباهت نیست به سیگار برگ (کلاس ربوستا)، خیار، خربزه، هندوانه و بسیاری موارد دیگر...
در فرهنگ لغت
در زیر عبارت میوه می آید:
ثمر، بار، بر، محصول، نتیجه، ثمره و...
میوه در تعریف زیست شناسی:
فرآیندی در چرخه تکثیر و تولید مثل گیاه که پس از رشد و بلوغ گیاه و در راستای تکثیر گیاه، تولید میشود، درختان دارای مکانیزمی هستند که پس از رسیدن میوه، محل اتصال آن با درخت به طور خودکار جدا و میوه پایین می افتد در غیر اینصورت میوه گندیده یا درخت پایه را می خشکاند. البته در جانوران و انسان هم پس از رشد کامل جنین اگر زایمان صورت نگیرد برای مادر و نوزاد خطرناک خواهد بود
در اینجا (محصول) بمب به میوه ای تشبیه شده که پس از تولید حتما باید فرو ریخته شود در غیر اینصورت موجب نابودی خاستگاه و پایگاه اساسی و به بیان زیست شناسی گیاه پایه خود می شود
شاید منظور «منبع الهام اثر» این است که اگر از تمام ظرفیت و امکانات خود استفاده نکنی محکوم به نابودی خواهی بود حالا چه در موضع متجاوز چه در موضع دفاع. یه چیزی مثل نکوهش عالم بی عمل و زنبور بی عسل...
اما در مورد «بُرگ» در مقام ردیف
منظور بنده کمترین خوانش همزمان آن با «بَرگ» نیست
قرار نبود ردیف را مختلط تلفظ کنیم
«بُرگ» یا «بَرگ»
هر کدام را انتخاب نمودیم تا انتها همان را ادامه می دهیم
در تفسیر برگ
همانطور که قبلاً اشاره شد دارای تعابیر بیشمار است: برگ کتاب، برگ درخت، اوراق شناسایی گذرنامه و هویت، اسناد اداری، طبقه بندی شده، ملی، فراملی، اسناد دست و پا گیر مورد مبادله در کاغذ بازی و بوروکراسی، بوروکراسی و...
ردیف را می توان عوض کرد با مواردی مانند
علم
عقل
دین
مرگ
و...
در مورد فرمایش مبارک و جذاب حضرتعالی در مورد عبارت «شب»
ابتدا باید بررسی شود که «شب» چه تاثیری بر سیر سرنوشت و مسیر موفقیت انسان در راه رسیدن به کمال دارد، چگونه، چه مقدار، از چه طریق، اصلا آیا تاثیر دارد...
بررسی این تاثیر سوای از ابعاد گسترده مفاهیم عبارت «شب» است:
تاریکی و سکوت
تمرکز مطلق
پریشانی وحشتآمیز
شبزندهداری
زمان خلوت و راز و نیاز با معبود
محل خلوت و عشقبازی با یار و معشوق زمینی
زمان دلانگیز تامل و تفکر روی امور هنری، علمی، عقلی، فلسفی و...
وقت اجرای جرم و جنایت و شبیخون های از قبل طراحی و برنامه ریزی شده
زمان خواب و استراحت و آرامش و تجدید قوا
و...
در پایان
این تفسیر فقط در مورد ردیف «برگ» «میوه یکتنی» و ردیف پیشنهادی حضرتعالی با عنوان «شب» است و در مورد کل شعر، بنده ناچیز کمترین برای هر نفر دستکم پنج الی ده تعبیر کنار می گذارم
از بابت تفسیر و تفصیل طولانی مطلب از حضرت مبارکتان بسیار بسیار عذر میخواهم
و در آخر
باز هم از لطف و عنایت حضرتعالی به مطالب ناقابل بنده کمترین بسیار بسیار سپاسگزارم
سپاس از حضور سبز و ارزشمندتان
شاد و سلامت و سربلند باشید و برقرار انشاءالله
درودبرشما
بسیارزیبا وجالب بود