سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 31 شهريور 1399
  • آغاز جنگ تحميلي، 1359 هـ ش - آغاز هفتة دفاع مقدس
4 صفر 1442
    Monday 21 Sep 2020
      سخن بگوييد تا شناخته شويد، زيرا كه انسان در زير زبان خود پنهان است. حضرت علی(ع)

      دوشنبه ۳۱ شهريور

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      فرشته ی سپیدپوش
      ارسال شده توسط

      خالد بایزیدی(دلیر)

      در تاریخ : دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۸
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۳۵۴ | نظرات : ۱

      چکامه ای از:صالح بیچار(شاعرمعاصرکرد)
      ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)
      «فرشته سپیدپوش»
      سلام ای فرشته ی سپیدپوش
      فریادرس وآرام بخش 
      روح ودرون وجسم بیمار
      توفرشته اید؟
      یااینکه فرشتگان...
      پیرهن سپیدتوراپوشیده اند؟!
      سرچشمه ی عاطفه وعطوفت وبخشندگی
      خداقسمتی ازمهربانی خویش را!
      به دل سپیدتوبخشیده!
      صدای پایت
      زنگ امیدرابه صدادرمی آورد
      که فرشته وارفدم می نهند
      بی مقدمه!
      امیدرابه زندگی تزریق می شود
      دستان شکوه ...وتوسرچشمه ی امید
      دردرون باغچه ی کویروبرهوت
      شیله ی زیستن رابه زندگی می بخشند
      دردرااززندگی می چکانند
      وشفارابه ارمغان می آورند
      سلام من برشماباد
      ای فرشته ی سپیدپوش

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۷۱۳۲ در تاریخ دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۸ در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      سه شنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۵ ۰۷:۴۷
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      درود استادبزرگوارم
      ترجمه ی زیبایی بود خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقد و تحلیل شعر شاعران

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0