پست های وبلاگ

کتاب گربه‌ی گمشده، پیدا شده

کتاب "گربه‌ی گمشده، پیدا شده"، نوشته‌ی "زکرا اوهارا" با ترجمه‌ی خانم "آزاده شاکر" است.
این کتاب ۳۹ صفحه‌ای را انتشارات پرتقال با تصویرگری نویسنده، چاپ و منتشر کرده است.

 ■□■

"نیبله" و "رالف" دو گربه هستند که در یک ساختمان زندگی می‌کنند. آن‌ها ظاهراً خیلی شبیه هم هستند، اما تفاوت‌های زیادی دارند. "نیبله" عاشقِ چیپس است. "رالف" عاشقِ گوش دادن به آهنگ مورد علاقه‌اش با هدفون. اما هر دوی آن‌ها یک نقطه‌ی اشتراک دارند: آن­ها عاشق دوستی هستند و البته عاشق این­که جلوی پنجره دُمشان را به سمت هم تکان دهند. 
آن دو از صبح تا شب، پای تلفن مشغول صحبت کردن با هم هستند. یک روز هر کدام از آن‌ها راهی را کشف می‌کنند تا بتوانند از نزدیک با یکدیگر ملاقات داشته باشند. اما وقتی نیبله به دیدن رالف می‌رود او را در خانه پیدا نمی‌کند، چرا که رالف نیز به منزل او رفته است.
به این ترتیب بر حسب اتفاق خانه‌ی آن دو با هم جا‌به‌جا می‌شود. صاحب‌هایشان کم­‌کم متوجه تغییر رفتار گربه­‌ها می­‌شوند و فکر می­‌کنند کسی جای آن­ها را با یک گربه­‌ی تقلبی عوض کرده است!.

 
#رها_فلاحی