پنجشنبه ۱ آذر
هوشینو تومی هیرو
ارسال شده توسط فیروزه سمیعی در تاریخ : يکشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ ۱۲:۲۳
موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۲۴۳ | نظرات : ۳۷
|
|
هوشینو تومی هیرو
هوشینو تومی هیرو (1946)
هوشینو تومی هیرو در روستای آزوما از استان گومنای ژاپن متولد شد. پس از فارغالتحصیلی در رشتهی تربیت بدنی به عنوان معلم ورزش مدرسهی راهنمایی شهر تاکاساکی شروع به فعالیت کرد. دو سال بعد هنگام تمرینهای ورزشی از ارتفاع سقوط کرد و دچار قطعی نخاع شد. نه سال در بیمارستان برای مداوا بستری بود و سرانجام بدون اینکه توان حرکت دادن به دست و پاهایش را داشته باشد ، از بیمارستان مرخص شد. با ان حال هوشینو تومی هیرو قلم را در دهان گرفت و مشغول سرودن شعر و نقاشی کردن شد.
شعر “زخمی است در وجودم” به قلم “هوشینو تومی هیرو”
زخمی است در وجودم
که از آن
مهر تو نفوذ میکند
ناخودآگاه احساس کردم
کسی نگاهم میکند
صندلی چرخدارم را گرداندم پشت سرم
گل کوچکی شکفته بود
زمانی لرزش گیاه در دست باد را دیدم
احساس ضغف کردم
امروز هم
گیاه در دست باد لرزان است
اما
احساس قوت میکنم
زمانی که زندگی را مهمترین چیز میدانستم
زندگی کردن مشقت بار بود
از روزی که دریافتم
چیزی مهمتر از زندگی کردن هم وجود دارد
زندگی برایم لذت بخش شد
ساقهی گل پیچک به سادگی شکست
همانند گردن من
اما دوباره از همانجا
جوانه زد و شکفت
من هم
همان آبی را مینوشم که پیچک مینوشد
همان نور را میگیرم
که پیچک میگیرد
پس من هم
اشعار از کتاب “برگی در سایه” به ترجمهی ” بهنام جاهدزاده” که توسط نشر دیبایه منتشر شده است،
|
ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری :
|
|
|
|
|
این پست با شماره ۱۳۵۴۳ در تاریخ يکشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ ۱۲:۲۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید
نقدها و نظرات
|
درودتان باد مهربانوی آب و آیینه 💠💗🌸🍃 طاهره جانم 💖 دقیقا منم حس و حال شما را دارم👌 حس شرمندگی دارم نسبت به خودم و پیرامونم و هزاران سوال در ذهنم نقش می بندد، که چقدر خودمان را دست کم می گیریم و از ظرفیت و توانایی هایی که خدا به ما ارزانی داشته بهره نبرده ایم این همه سلول خاکستری در مغز که نقش هوشمندانه ای در خلاقیت و ابتکار و نوآوری دارند را بها نداده ایم ، و اینکه این افراد با توجه به محدودیت های که دارند مرزها و محدودیت ها را در می نوردند و به چنین درجه ی بالایی از توانایی و قدرت می رسند . قطعا به خودآگاهی رسیده اند.
صمیمانه سپاسگزارم نازنینم 💖 که زیبا می خوانید زیبا و ارزشمند می نویسید مانا مانید و نامی 🍃🌸🌹🍀🌺💠❤️💠🌺🍀🌹🌸🍃
| |
|
🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️ | |
|
🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️ | |
|
🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️ | |
|
درودتان جناب گودرزی گرامی 🌞 خیر مقدم و حضورتان همیشه سبز🍀🍃🌸🌺 واقعنا تا به حال از این زاویه بهش نگاه نکرده بودم ،خب این هم حرف حساب است البته قرار نیست در شعر، دو طرف معادله مساوی هم باشند، چون شعر معادله نیست الهامات و درونیات ذهنی شاعرست که تحریر می شود البته شاعر خود را با پیچک مقایسه کرده نه با پرنده یعنی با ظریف ترین و بی دفاع ترین حیات زنده در کره ی زمین ... 💠💠💠💠💠 صمیمانه سپاسگزارم از توجه و حضور ارزشمندتان 🙏💎🍃🍀🌸🌺 نویساو سبز باشید و سرفراز 🌺🌸🍃🍀💖🍀🍃🌸🌺 | |
|
زنده باد 👏 👏👏👏 دقیقا همینطوره علم هم حتی ثابت کرده 97 درصد بدن انسان از غبار ستارهای ساخته شده است.
... بی نهایت سپاسگزارم 🙏🌸🍃☘️🌹 | |
|
🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻 💙💙💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 💐💐💐💐💐💐 🌼🌼🌼🌼 💟💟💟 ❤️❤️ ❤️ | |
|
درودتان نرگس بانوی شعر آفرین 💖 خوشحالم مورد توجهتون قرارگرفته ، البته در کشور خودمون هم افراد موفق که بر شرایط سخت زندگی غلبه کردند کم نداریم ، آدم های موفق همیشه الگوهای ستودنی زندگی هستند ،چه فرقی می کنه برای کدوم کشور باشند. صمیمانه سپاسگزارم از توجه و حضور ارزشمندتون💎🙏🍃🍀🌸🌺 مانا و نامی بمانید و سرفراز 🌺🌸🍀🍃❤️🍃🍀🌸🌺
| |
|
درودتان جناب کاظمی نیک شاعر گرانقدر 🌞 خوشحالم که می خوانید و باعث افتخاره حضور و توجه ارزشمندتون 🌷☘️🌹🌸🍃 صمیمانه سپاسگزارم از لطف و همراهی ارزشمندتان 🙏🍃🌸💎 نویساو سبز باشید و سرفراز 🌺🌸🍀🍃💖🍃🍀🌸🌺 | |
|
درودتان جناب استاد انصاری گرانقدر 🌞 صمیمانه سپاسگزارم از حسن توجهتون مهربان 🙏💎🍃🍀🌺 شاعر های خارجی در نهایت سادگی می نویسند ولی اشعارشان پر از درون مایه های ژرف و معناست . و به نوعی از تعلق آزادست. بی نهایت سپاس از حضور و توجه 🌸🍃ارزشمندتان💎 نویسا مانید وسبز وسرفراز، 🌺🍀🍃🌸💖🌸🍃🍀🌺
| |
|
درودتان باد جناب استاد ابراهیمی گرانقدر 🌞 صمیمانه سپاسگزارم از توجه و حضور ارزشمندتان 🙏🍀🌺💎🍃🌸 نویساو سبز باشید همیشه 🌸🍃🌺🍀💖🍀🌺🍃🌸 | |
|
درودتان باد جناب دکتر مدهوش گرانقدر 🌞 البته از قلم جناب بهنام مجاهد زاده بود من فقط به اشتراک گذاشتم، 🌸💠🍃🌺🍀 باعث افتخارست که مورد توجهتان قرار گرفت و صمیمانه سپاسگزارم از لطف و حضور ارزشمندتان 🙏💎🌸🍃🌺 بهروز و شادمان و پاینده باشید
💠💖🧿🪴🌺🤞🍃🌸☘️🌹⭐🌺❤️🌺⭐🪴🌺🤞🍃🌹☘️🌸🧿💖💠
| |
|
درودتان دوست جانم نیلوفر عزیزم 💖🌸🍃 آره واقعا 👌 💠💠💠💠💠🇯🇵🎎 کلا مردم ژاپن گذر سخت تاریخی بزرگی رو متحمل شدند هم از لحاظ تاریخی و فرهنگی وهم در جنگ جهانی دوم با انفجار بمب اتمی در دوشهر هیروشیما رو ناکازاکی جنایت وحشتناکی در تاریخ قرن رقم خورد که حتی تصورش هم در ذهن نمی گنجند. با این حال این مردم سخت کوش با اینکه هیچ منابع و ذخایری ندارند جز سخت کوشی و هوش و احترام به طبیعت و همنوع همیشه از همتایان خود چند پله جلوتر بوده اند ، این روح بزرگ ژاپنی کاملا در اشعار و هنر متجلی است اینجاست که میگن هنر برای هنر ممکنه ترجمه آن طور که باید و شاید رسانا نبوده باشد ولی قدر مسلم خواندن این شعر گواه این مدعاست.🎑🎍🎐🎋🎏⛩️ 💠💠💠💠💠💠 صمیمانه سپاسگزارم از توجه و حضور ارزشمند و قشنگت نازنینم🙏💎🌸☘️🌹🍃 موفق و پیروز باشید و سرفراز 💠🍃🌹☘️🌸🌺✨🍀❤️🍀✨🌺🌸🌹🍃💠 حذف | |
|
درودتان باد جناب استاد دزفولی عزیز گرامی 🌞 صمیمانه سپاسگزارم از لطف و حضور ارزشمندتان و همچنین بداهه نوازی زیبا و ستودنی شما مهربان ✨💠🍃🌹🌸🌺💖🌺🌸🌹🍃💠✨ 💠💠💠💠💠💠💠💠 دل دریایی دارم خدایا به سر شور تو را دارم خدایا به سیلابی چو افتم از غم دل نشان نور امید تو را دارم خدایا 💠💠💠💠💠💠💠💠💠 ☘️🌸با احترام و ارادت فراوان بداهه نوازی 🍃🌸تقدیم به حضرت استاد 🍃🌹🌸🌺
| |
|
درودتان باد مهربانوی نازنینم ❤️ راضیه جانم خوشحالم که با مهر می خوانید و با مهر می نویسید ،🍀🌺🌸🌹💯💯 💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠 بله در پی نظرات دوستان جان نوشتم که در کشور خودمان هم بسیارند انسان های موفقی که بخاطر شرایط دشوار چه جسمی و چه شرایط سخت زندگی از باور و اندیشه های خود نومید نشدند بلکه با روشنگری اطرافیان و چه بسا قدرت ذهنی کشف شهود خودشان به سطوحی از علم و دانش دست یافتند که من نوعی با شرایط که دارم متاسفانه درک نکرده ام چه در ایران و چه در نقاط دیگر این کره ی خاکی، 💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠 مانا و نامی بمانید و سبز دوست جانم 🌹🌸🌺🍀🍃❤️🍃🍀🌺🌸🌹
| |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
سلام فیروزه بانوی عزیز
درودها بر ایشان و همت و صبر و امید و توان شان مرحبا
و به قول حافظ علیه الرحمت و التحیت :
همّت اگر سلسله جُنبان شود
مور تواند که سلیمان شود
اعتراف می کنم که در برابر چنین افراد خوش همّتی مثل آقای هوشینو تومی هیروی قدرتمند ، همیشه احساس ضعف می کنم و بر سرِ خودم می زنم که چقدررر ناشُکرم و ضعیفم که این چنین افرادی با وجودِ سختی های فراوان به پیروزی های ارزشمند دلپسندی دست یافته اند و روح والایی دارند . خودم هم استاد ارجمندی به نام احمد دباغ را در تلویزیون دیدم که باوجود اینکه هردوچشم ایشان در ظاهر نابیناست ولی به بینایی کاملِ دل ِ شریفشان ، کل قرآن کریم را حفظ هستند و چقدرررر دلنشین می خواند قرآن را به سبک های مختلف ترتیلی و تندخوانی و قرائت و امثالهم .
ربنا اللهُمَّ اِرحَم و انصُر عبدک الضعیف
سپاس از مطلب فوق العاده زیبایتان