باشلاییرام من اللهین آدِیلان

باشلاییرام من اللهین آدِیلان
باغیشلیان و مهربان یادِیلان1️⃣

اولا حمد و ثنای نا منتها
عالملرین رَبّی عزیز الله آ
(حمد مخصوص اُ اللهین حقّیدیر
کی تمامِ عالملرین ربّیدیر)2️⃣

خاصّ و عامه باغیشلیان مهربان3️⃣
قیامت گونینین صاحبی اولان4️⃣

فقط سنی بیز عبادت ایله ریک
تنها سندن بیز کمک لیک ایسته ریک5️⃣

بیزلری دوز  یولا هدایت ایله6️⃣

یوللاگیلان اُ کس گِئدن یوللارا
کی وِئرمیسن بوللی نعمت اونلارا
نه اولاردان کی غضَب ایله میسن
نده اَئیری یول گِئدیب آزانلارا7️⃣
(٢٠٧/١٤٠٣/١٠/٠٢)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
(ترجمه فارسی)
 به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
 ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.
بخشنده و بخشایشگر است.
 (خداوندى که) صاحب روز جزا است.
 (پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم.
ما را به راه راست هدایت فرما!
 راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى،
 نه راه کسانى که بر آنان غضب کردى و نه گمراهان!