سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 10 فروردين 1404
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
1 شوال 1446
  • عيد سعيد فطر
Sunday 30 Mar 2025

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    آزادی ما از نقطه‌ای شروع می‌شود که آزادی دیگران پایان می‌یابد.ویکتور هوگو

    يکشنبه ۱۰ فروردين

    بایرام

    شعری از

    بردیا امین افشار

    از دفتر گل سنگ نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ ۸ روز پیش شماره ثبت ۱۳۶۶۰۳
      بازدید : ۲۴۷۴۶   |    نظرات : ۱

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر بردیا امین افشار
    آخرین اشعار ناب بردیا امین افشار

    صدای ارسالی شاعر:
    تازا بیر بایرام گلیپ
    کاشکی بیزینن قالا
     
    کاشکی سولموش یاپراخلاری
    آغاشلاردان سالا
     
    گچه جاخ ایل لر
    یارالی یپلر اورک لری
     
    تازا بیر داد ایستیرم
    آغزی چونده ره بالا
    ------------------------------------
    ترجمه:
    ------------------------------------
    عیدی جدید آمده است
    ای کاش با ما بماند
     
    ای کاش برگ های زرد را
    از درختان بیاندازد
     
    سالهای گذشته
    دلها را زخمی ساخته اند
     
    طعمی تازه می خواهم
    که زبان را عسلی بسازد
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    ۴ روز پیش
    سال نو مبارک خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    امارفا - آمارگیر رایگان سایت
    1
    در حال بارگذاری