سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 25 آبان 1403
    14 جمادى الأولى 1446
      Friday 15 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲۵ آبان

        تبعیدی

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر دەلاقەکان لێک کەوا (پنجره‌ها را باز بگذار) نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱ ۰۸:۳۲ شماره ثبت ۱۱۲۲۲۸
          بازدید : ۲۶۳   |    نظرات : ۷

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        وڵاتی من، خۆی سرگوون‌خانه‌یکه 
        دیر و هاوێر لە زمان و جلوبەرگ و ئایینم 
        چه سنه بێم،
        یان کرماشان،
        غوربه‌ت و سرگەشتەن پەنی و پەیاس.
         
        ▪ برگردان فارسی:
         
        سرزمینم خود تبعیدگاهی‌ست 
        دور از زبان و لباس و آیینم 
        چه سنندج باشم،
        چه کرمانشاه،
        غربت و تبعید هویداست...
         
        #زانا_کوردستانی
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        چهارشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۱ ۲۲:۲۷
        درود بزرگوار
        خندانک
        احسان کریمیان علی آبادی
        چهارشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۱ ۲۳:۰۱
        درود بر شما استاد فلاحی بزرگوار
        اتفاقا این حقیر ۲ سال در آن مناطق مشغول بوده ام و چه مردمان با غیرتی دیدم در مناطق سنندج و کرمانشاه
        سلامت و پیروز و پایدار باشید انشاالله
        خندانک خندانک خندانک
        سمیرا عاشوری
        پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱ ۰۰:۲۰
        سلام و درود بزرگوار
        بسیار بسیار عالی
        زنده و شاد باشید خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سید محمدرضا لاهیجی
        پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱ ۰۰:۲۲
        سلام و درود
        زیباست و نغز

        عشق بر شما باد
        فاطمه بهرامی
        پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱ ۰۸:۲۱
        درود بر شما
        اقوام با غیرت و متعصب کورد
        زنده باشید
         فاطمه شایگان(هیراب)
        پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱ ۰۹:۲۰
        سلام ودرودهای فراوان

        بسیار زیبا وستودنی

        احسنت

        همواره قلم در دست،

        پیروز وموید باشید
        ابراهیم کریمی (ایبو)
        پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱ ۲۰:۰۴
        خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4