سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 29 دی 1400
    16 جمادى الثانية 1443
      Wednesday 19 Jan 2022

        بیشترین مخاطب

        کانال تلگرام شعرناب

        بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی.احمدی زاده (ملحق)

        چهارشنبه ۲۹ دی

        لجنزار

        شعری از

        سیاوش آزاد

        از دفتر سیاوش نوع شعر نیمائی

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۵:۳۷ شماره ثبت ۱۰۳۳۸۸
          بازدید : ۳۴۲   |    نظرات : ۳۱

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر سیاوش آزاد
        آخرین اشعار ناب سیاوش آزاد

        من از دریا جدا گشتم
        ز چشم ابرها افتاده بر روی لجن زار
        دگر از ناامیدی های من در قعر این مرداب تیره انعکاسی نیست پیدا
        درین عزلت مرا آغوش سبز جلبکی کافیست
        به یاسی سرد آغشته
        دگر تکرار کند لحظه ها  را دوست می دارم
        شدم در خواب مصنوعی ز آونگش
        درنگ
        صدف بگشوده آغوشش درین دریای مملوء از لجنها
        تولد یافت ناگه در دل این ظلمت خونبار
        گل نیلوفری زیبا
        8 مهر 1400 دارالسخاوه اصفهان
        ۱۳
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        محمد رضا خوشرو
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۳:۲۵
        سلام و درود
        شعری معنا گرایانه عمیقی بود.
        جدایی از دریا و نشستن در کنار جلبک های عمق دریا.
        برای تولدی دوباره همانند تولد یک مروارید
        که مدتها در اعماق دریا در دل تاریکی آب
        می‌ماند تا ساخته شود . ساخته شود از مصیبت‌ها .
        که معانی انسان گرایانه هم دارد .
        رنج ها و سختی هایی که شخصی می‌برد
        برای تراشیدن روح و جسمش تا تولدی دوباره را تجربه کند .


        درودها زیبا بود .
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک




        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۶:۵۸
        سلام متشکر از نگاه عمیقتان موید باشید
        ارسال پاسخ
        زهرا مهدوی راد(گل یخ)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۸:۲۶
        درود بر شما
        بسیار زیبا و تامل برانگیز بود
        قلمتان مانا
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۹:۵۷
        سلام سپاسگزارم
        ارسال پاسخ
        آرمان پرناک
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۸:۳۷
        درود فراوان بر جناب آزاد خوش قلم
        نیمایی بسیار زیبا و با احساسی سرودید
        زنده باد طبع لطیفتان
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۹:۵۹
        سلام بر آرمانم در محضر شما بزرگان تحفه آوردن دشوارست خوشحالم مقبول واقع شد
        ارسال پاسخ
        خدیجه وفایی راد ( غریبه)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۸:۴۳
        درود بر جناب آزاد گرامی خندانک
        زیبا و با احساس قلم زده‌اید خندانک
        شاعرانگی تان مستدام خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۰۰
        سلام متشکر از حضور شما هستم
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۹:۰۹
        بداهه ای تقدیم شعر زیبای شماعزیز
        نیمایی شما
        زیباست
        دردل غوغاست
        بوسه عشق بر لب هاست
        گفتگوی دل وعشق
        در رویاست
        بهاران در خزان و در سرماست
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۰۰
        سلام بر جناب دزفولی مرد بداهه ها
        ارسال پاسخ
        مسعود آزادبخت
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۹:۲۳
        سلام و احترام
        زیبا بود
        درودتان
        خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۰۱
        سلام لطف نمودید قدم رنجه فرمودید
        ارسال پاسخ
        مهرداد عزیزیان  بی تخلص
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۹:۳۳
        درود بر شما🌺🌺
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۰۲
        سلام درود بر بی تخلص ترین شاعر سپاس از الطاف حضرتعالی
        ارسال پاسخ
        علیرضا جورعشوری
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۵۷
        درودها برشما زیبا سرودید🌺🌺
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۵۸
        سلام سپاسگزارم نقد تحلیلی نمی فرمایید
        ارسال پاسخ
        آذر مهتدی
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۰۵
        درود جناب آزاد
        موضوع و پرداخت جالب بود
        قلمتان نویسا
        خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۳۲
        سلام متشکر از تحلیل کوتاهی که فرمودید
        ارسال پاسخ
        مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۱۰
        سلام جَوون
        نیلوفر داخل لجنزار دو هزارم نمی ارزه
        دنبال سبزه ی مزبله نباش برادر بسیجی خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۳۷
        سلام قدوم شما درین کلبه ویرانه بر چشمان سیاوش پروردگار چیز بی ارزش نمی آفریند چه کنند درویشان که به سبزه مزبله ای قانع اند و هزاران شکر بر لب دست فقرا به ساراها نرسد و به نیلوفری دلخوش
        ارسال پاسخ
        مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)
        مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۲:۲۲
        شتر در پیش داری طالقانی
        کلاه درویش داری طالقانی
        اگر یک شب مرا منزل رسانی
        یقین دانم که مرد پهلوانی
        پهلوانی نکن کار دگر کن
        عزیز من از این کوچه حذر کن
        از این کوچه نیا تو کشته گردی
        به خون خویشتن آغشته گردی
        ...
        اولندوم ساراها نه و سارا جَوون
        ها اینجا اضافه بود و کلا اول و آخر کارو خراب مبکنه
        به ما میرسه میشه ساراها به شما میرسه میشه نیلوفری؟!
        دیمندوم البت که فقرا دست و دل بازند و بخشنده
        یکیش اسمش دلسوزه و فقیره و دست و دل باز
        نه مثل بعضیا
        سیمندوم موفق باشی جَوون خندانک

        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۳:۱۴
        سلام مجدد اولاباور کن سطر اولندوم را اول فکر کردم ترکی نوشتید چه ابداعاتی در زبان دارید. ثانیا/ها/ اشاره به بیت جناب سعدی دارد "به هیچ یار مده خاطر و به هیچ دیار/که بر و بحر فراخست و آدمی بسیار" اگر دقت کنید گفت بر یا خشکی و بحر یا دریا. اما مرداب نه بر است ونه بحر و نیلوجون هم پری مردابی منست نه آدمی و کمست بلکه نایاب بلکه تک است بر خلاف ساراها که فت و فراوون ریخته ثالثا شما پا بزار اصفهان اگر مفصل پذیرایی گرم نکردم ما را بخیل بدان فقط بیا کار دارم با تو. موفق باشید رابعا ببخشید یکی اضافه شد
        عرشیا خوشرو
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۹:۲۲
        درودها.
        خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۹:۵۳
        سلام سپاس از حضورتان
        ارسال پاسخ
        المیرا قربانی
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۲۴
        .....لجن زار......The mud

        من از دریا جدا گشتم
        I was separated from the sea

        ز چشم ابرها افتاده بر روی لجن زار
        The eyes of the clouds have fallen on the mud

        دگر از نامیدی های من در قعر این مرداب تیره انعکاسی نیست پیدا
        There is no reflection of my despair at the bottom of this dark lagoon

        در این عزلت مرا آغوش سبز جلبکی کافیست
        In this seclusion, the green embrace of algae is enough for me

        به یاسی سرد آغشته
        Impregnated with cold Jasmine

        دگر تکرار کند لحظه ها را دوست می دارم
        I repeat, I love the moments

        شدم در خواب مصنوعی ز آونگش
        I fell in to an artificial sleep from the pendulum

        درنگ
        Wait

        صدف بگشوده آغوشش در این دریای مملو از لجن ها
        The oyster opens its arms in this sea full of sludge

        تولد یافت ناگه در دل این ظلمت خونبار
        She was born suddenly in the heart of this bloody darkness

        گل نیلوفری زیبا
        Beautiful lotus flower



        ............................
        به فرمایش جناب آزاد در پیامی خواسته بودند که شعرشان ترجمه شود.
        ..............................





        خندانک
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۵۰
        سلام شرمسار از این همه لطف بی نهایت سپاس از محبتتان ترجمه بهتر از خود اثرست در پناه حق باشید
        ارسال پاسخ
        معصومه خدابنده
        معصومه خدابنده
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۲۴
        درود بر شما ماه بانو بسیار عااالییی
        و آموزش میبینم در جوارتان 👏👏👏
        ارسال پاسخ
        المیرا قربانی
        المیرا قربانی
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۲۳:۳۰
        سلام و سلامت باشید خندانک
        معصومه خدابنده
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۲۵
        سلام و ارادت جناب آزاد
        بسیار زیبا و عالی قلم زدید
        درود بر شما
        👏👏🌺
        سیاوش آزاد
        سیاوش آزاد
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۳۵
        سلام متشکر سپاسگزارم
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0