1
رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مِن حَقِّ الوَلَدِ عَلى والِدِهِ أن يُحسِنَ أدَبَهُ ، وأن لا يَجحَدَ نَسَبَهُ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از جمله حقوق فرزند بر پدرش ، آن است كه او را خوب تربيت كند ، و نَسَب او را انكار نكند.
2
عنه صلى الله عليه و آله :حَقُّ الوَلَدِ علَى الوالِدِ أن يُحَسِّنَ اسمَهُ ، و يُحَسِّنَ أدَبَهُ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ فرزند بر پدر اين است كه نام خوبى برايش انتخاب كند، و او را نيكو تربيت كند.
3
رسول اللّه صلى الله عليه و آله :حَقُّ الوَلَدِ عَلى والدِهِ أن يُحسِنَ اسمَهُ، وَ يُحسِنَ مِن مُرضِعِهِ، و يُحسِنُ أدَبَهُ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ فرزند بر پدرش، اين است كه نام نيك بر او بگذارد و دايه نيك برايش گزيند و او را به نيكى تربيت كند
4
الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ خَيرَ ما وَرَّثَ الآباءُ لِأَبنائِهِم الأَدَبُ لاَ المالُ ؛ فَإِنَّ المالَ يَذهبُ ، و الأَدَبَ يَبقى. امام صادق عليه السلام : بهترين چيزى كه پدران براى پسرانشان به ارث مى گذارند ، تربيت است ، نه مال ؛ چرا كه مال مى رود و تربيت مى ماند
5
الإمام عليّ عليه السلام :لا أدَبَ مَعَ غَضَبٍ . امام على عليه السلام : با خشم تربيت [ممكن] نيست .
6
الإمام عليّ عليه السلام :بِحُسنِ السِّياسَةِ يَكونُ الأَدَبُ الصّالِحُ . امام على عليه السلام : با حُسن سياست و تدبير است كه تربيت درست ، صورت مى پذيرد.
7
عنه عليه السلام :سبَبُ تزكيةِ الأخلاقِ حُسنُ الأدبِ . امام على عليه السلام : تربيت نيكو، سبب تزكيه اخلاق است.
8
عنه عليه السلام :بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ . امام على عليه السلام : تربيت(صحیح) ، سبب تيزهوشى مى شود.
9
رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما نَحَلَ والِدٌ وَلَدا مِن نُحلٍ أفضلَ مِن أدَبٍ حَسَنٍ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ پدرى به فرزندش ، هديه اى بهتر از تربيت نيكو ، پيشكش نكرده است .
10
عنه صلى الله عليه و آله :أكرِموا أولادَكُم، وأحسِنوا أدَبَهُم ؛ يُغفَر لَكُم. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزندانتان را تكريم كنيد و آنان را به نيكى تربيت كنيد كه آمرزيده مى شويد .
11
عنه عليه السلام :لا تَجعَلَنَّ ذَرَبَ لِسانِكَ عَلى مَن أنطَقَكَ، وبلاغَةَ قَولِكَ عَلى مَن سَدَّدَكَ. امام على عليه السلام : تندىِ زبانت را بر كسى كه به تو سخن آموخته است و سخنورى ات را عليه كسى كه تو را استوار ساخته [و تربيت كرده] ، قرار مده .
12
الإمام الصادق عليه السلام :دَعِ ابنَكَ يَلعَب سَبعَ سِنينَ ، ويُؤَدَّب سَبعَ سِنينَ وألزِمهُ نَفسَكَ سَبعَ سِنينَ . امام صادق عليه السلام : بگذار فرزندت هفت سال بازى كند ، هفت سال تربيت شود و هفت سال ، او را با خود ، همراه بدار .
13
عنه صلى الله عليه و آله :لَأَن يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ ، خَيرٌ مِن أن يَتَصَدَّقَ بِصاعٍ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اين كه مرد ، فرزندش را(درست) تربيت كند ، بهتر از آن است كه پيمانه اى صدقه دهد .
14
عنه صلى الله عليه و آله :أكرِمُوا أولادَكُم وأحسِنُوا أدَبَهُم . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزندان خود را گرامى بداريد و آنها را نيكو تربيت كنيد.
15
رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن عالَ ثَلاثَ بَناتٍ ، فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحسَنَ إِلَيهِنَّ ، فَلَهُ الجَنَّةُ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس سه دختر داشته باشد و آنها را(درست) تربيت كند و شوهر دهد و به ايشان نيكى كند ، بهشتى است .
______________________
گردآوری:ابوالقاسم کریمی-فرزندزمین
17 آذر 1398
تهران - ورامین
سپاسگزارم از کارشایسته شما