پنجشنبه ۱ آذر
فرشته ی سپیدپوش
ارسال شده توسط خالد بایزیدی(دلیر) در تاریخ : دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۸
موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۴۹۵ | نظرات : ۱
|
|
چکامه ای از:صالح بیچار(شاعرمعاصرکرد)
ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)
«فرشته سپیدپوش»
سلام ای فرشته ی سپیدپوش
فریادرس وآرام بخش
روح ودرون وجسم بیمار
توفرشته اید؟
یااینکه فرشتگان...
پیرهن سپیدتوراپوشیده اند؟!
سرچشمه ی عاطفه وعطوفت وبخشندگی
خداقسمتی ازمهربانی خویش را!
به دل سپیدتوبخشیده!
صدای پایت
زنگ امیدرابه صدادرمی آورد
که فرشته وارفدم می نهند
بی مقدمه!
امیدرابه زندگی تزریق می شود
دستان شکوه ...وتوسرچشمه ی امید
دردرون باغچه ی کویروبرهوت
شیله ی زیستن رابه زندگی می بخشند
دردرااززندگی می چکانند
وشفارابه ارمغان می آورند
سلام من برشماباد
ای فرشته ی سپیدپوش
|
ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری :
|
|
|
|
|
این پست با شماره ۷۱۳۲ در تاریخ دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۸ در سایت شعر ناب ثبت گردید
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
درود استادبزرگوارم
ترجمه ی زیبایی بود