سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 27 آبان 1403
    16 جمادى الأولى 1446
      Sunday 17 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        يکشنبه ۲۷ آبان

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        واژه های بیگانه با ضبط فارسی و معادل های مصوب آنها
        ارسال شده توسط

        سیده نفس احمدی

        در تاریخ : شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۲ ۰۲:۴۰
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۱۴۱ | نظرات : ۱۰

                                                        
                                                                                                                                         به نام خداوند خورشید وماه         
         
        با درود به شما دوستان نازنینم, دنباله ی واژه های بیگانه رایج در زبان فارسی و معادل های مصوب آن ها به وسیله ی فرهنگستان ادب و زبان فارسی را خدمت شما سروران به اطلاع می رسانم   :
         
        51-تکنولوژی technologie(fr       فن آوری
         
        52-تست test(en                   آزمون , آزمونه
         
        53-تستر toaster( en            برشته کُن
         
        54-تراسterrasse(fr              بهار خواب , مهتابی
         
        55-تاکسی درمیtaxidermy(en آکنده
         
        56-تئوریکtheorique(fr    نظری
         
        57-تئوریسین theiricien(fr  نظریه پرداز
         
        58-تئاتر theatre(fr نمایش , نمایش سرا
         
        59-پیرکس pyrex(fr    نسوز
         
        60-پورسانت (پورسانتاژ) pourcentage(fr  درصدانه ,درصد (بنا به مورد)
         
        61-پمپاژpompage(fr   پمپ زنی , تلمبه زنی
         
        62-پلی کپی polycopie(fr  دستگاه تکثیر
         
        63-پلمب plomb(fr  مهروموم
         
        64-پروژکتور projecteur(fr  نورافکن , فراتاب
         
        65-پرفراژperforage(fr آژدار
         
        66-فریزر freezer(en  یخ زن
         
        67-فرم form(en  برگه
         
        68-فر  four(fr   تاون
         
        69-فایل file(en  پَر وَنجا
         
        70-فانتزیfantaisie(fr     تفننی
         
        71-فاکس کردن  (to)fax/ facsimile(en  )      دورنگاری
         
        72-فاکتور   facture(fr  برگ خرید , صورت حساب
         
        73-فاز     phase(fr    گام
         
        74-شیفت shift(en  نوبت
         
        75-شارژ  charge(fr  هزینه ی سرانه ی خدمات
         
        76-سینک sink(en ظرف شویی
         
        77-سیلندر   cylindre(fr   استوانک
         
        78- سیفونsiphon(fr آب شویه
         
        79-سوییت  suite(fr     سراچه
         
        80-  سوژه sujet(fr موضوع
         
        81-سنسور sensor(en   حس گر
         
        82-سمبولیک   symbolique(fr نمادین , رمزی
         
        83-سریال serial(en   زنجیره 
         
        84-سری  serie(frرشته , سلسله ,مجموعه
         
        85-سانسور censure(frسانسور , بررسی
         
        86-ژتون jeton(fr  بها مهر
         
        87-زونکن zonnecken(de  پروندان
         
        88-رزومه /سی وی resume(fr./ curriculum vitae کارنامک
         
        89-رتوشور retoucher(fr پرداخت کار
         
        90-دوپینگ doping(en  زورافزایی
         
        91-جکوزیjacuzzi  آب زن
         
        92-تیراژtirage(fr  شمار
         
         93-  تله تکستtele -text(en پیام نما
         
        94- هندبوکhandbook(en دستینه
         
        95-هارمونیک harmonique(fr  هماهنگ
         
        96-ویلچرweelchair(en چرخک
         
        97-میکروفیلم microfilm(fr ریزفیلم
         
        98-میکروفیش microfiche(frریز برگ
         
        99-میکروفونmicrophone(fr      صدابر
         
        100 -موکت moquette(fr   فرشینه
         
        101-مکانیزهmecanise(fr  ماشینی
         
        102-ماکت maquette(fr نمونک
         
        103-مارگارینmargarine(frکره نباتی
         
        104-لیست list(en/liste(fr فهرست , سیاهه , صورت
         
        105-لوکسluxe(fr  تجملی
         
        106-گارانتیgarantie(fr تضمین , ضمانت
         
        107-کنستانتره concentre(fr افشرده
         
        108-کمپوت  compote(fr خوشاب
         
        109-کپی رایت copy right( en /fr حق نشر
         
        110-کریستالcristal( en / fr بلوره
         
        111-کپی copie(frرونوشت / روگرفت
         
        112-کپسول (گاز)capsule(fr استوانک (گاز )
         
        113-کاور cover(enپوشن
         
        114-فلاسکfelasque(fr دمابان
         
        115-کابل cable(frبافه
         
         
        امیدوارم دوستا ن عزیزم مطالعه نمایند و بکار گیرند .
         
         جلسه ی بعد درخصوص واژه های عربی صحبت خواهم کرد .
                                                            
        لبخند تو خلاصه ی خوبیهاست / لختی بخند , خنده ی گل زیباست
                                                                            شاد باشید.
         
         

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۲۸۰۱ در تاریخ شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۲ ۰۲:۴۰ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3