سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 25 مهر 1403
    13 ربيع الثاني 1446
      Wednesday 16 Oct 2024
      • روز جهاني غذا
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      چهارشنبه ۲۵ مهر

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      تلخیصی بر کتاب خطر
      ارسال شده توسط

      لیلا طیبی (صحرا)

       در تاریخ : ۴ روز پیش
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۵ | نظرات : ۰

      کتاب خطر

      کتاب "خـطـر" (آدم ربایی) نوشته‌ی "دیک فرانسیس" (Dick Francis) با ترجمه‌ی خانم "پروانه نوریان" است که توسط "انتشارات آوای رعنا" در ۱۲۰ صفحه با چاپ بد و کیفیت پایین و چندین غلط املایی فاحش، چاپ و منتشر شده است.
      گویا مترجم از سر بی‌حوصله‌گی یا اینکه تیغ برنده‌ی سانسور بخش‌هایی از متن کتاب را حذف کرده‌اند و همین باعث سردرگمی خواننده در مطالعه‌ی کتاب می‌شود، وگرنه ماجرا و داستان کتاب خواندنی‌ست و خواننده‌ی به خواندن و پیگیری داستان ترغیب می‌کند.
      از دیگر ایرادها و خطاهای مشهود این کتاب، صفحه‌آرایی بد این کتاب است. برای نمونه از صفحه‌ی یک تا پایان کتاب عنوان "فصل اول : یک آدم ربایی ناموفق" بر سر صفحه‌ها ثبت شده است.
      کتاب "خطر"، داستانی انگلیسی است، با موضوع سه آدم‌ربایی بزرگ برای به دست آوردن پول هنگفت در کشورهای ایتالیا، انگلیس و آمریکا.
      این کتاب در ۱۹ فصل به ماجرای آدم‌ربایی‌هایی می‌پردازد که قربانیان از میان اسب‌سواران و خانواده‌های آنها انتخاب می‌شود. 
      کارگاهی به نام "اندرو داگلاس" از یک شرکت امنیتی خصوصی به نام "لیبرتی مارکت" وارد ماجرا می‌شود و با نجات دو تن از ربوده شده‌گان، وارد بازی برای نجات نفر سوم می‌شود، که خود توسط رییس باند آدم‌ربایان اسیر و به مکان نامعلومی منتقل می‌شود. در آنجا موفق می‌شود از دست آدم‌ربایان فرار کند و باند آنها را به سرکرده‌گی "پی‌تیرو گولدونی" ملقب به "جوسپ-پیتر" متلاشی کند و ماجرای این آدم‌ربایی‌ها را برای همیشه خاتمه دهد.

      #لیلا_طیبی (صحرا) 
      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۱۵۱۵۴ در تاریخ ۴ روز پیش در سایت شعر ناب ثبت گردید
      ۳ شاعر این مطلب را خوانده اند

      آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)

       ،

      محمد باقر انصاری دزفولی

       ،

      طاهره حسین زاده (کوهواره)

      نقدها و نظرات
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      ۱۶ ساعت پیش       طاهره حسین زاده (کوهواره) طاهره حسین زاده (کوهواره)
      دیروز       دانیال فریادی دانیال فریادی
      دیروز       سید هادی محمدی سید هادی محمدی
      ۳ روز پیش       طاهره حسین زاده (کوهواره) طاهره حسین زاده (کوهواره)
      ۴ روز پیش       آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده) آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
      ۵ روز پیش       ابراهیم هداوند ابراهیم هداوند
      ۶ روز پیش

      نظرات

      مشاعره

      ساسان نجفی(سراب)

      یکباره ز اندیشه ی عقلم برهان اا وز باده ی صاف عشق سرمستم کن
      شاهزاده خانوم

      د بگو بدونم خانوم خودتو دوس داری ااا برای دل خودت گاهی می کنی کاری ااا بگو آیا میکشی سر خودتم دستی ااا جدا از اینکه تو چه نقشی هستی
      محمد رضا خوشرو (مریخ)

      در نظر بازی ما بیخبران حیرانند ااا من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند
      ساسان نجفی(سراب)

      دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای اا فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد
      محمد رضا خوشرو (مریخ)

      سحرم دولت بیدار به بالین آمد اااا گفت برخیز که آن خسرو شیرین آمد

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      1