سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        رامیار محمود شاعر کرد زبان
        ارسال شده توسط

        سعید فلاحی

         در تاریخ : چهارشنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۳ ۰۳:۰۳
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۴۴ | نظرات : ۰
        استاد "رامیار محمود"، (به کُردی: ڕامیار مەحمود) شاعر و نویسنده کُرد و سردبیر دیجیتال میدیای کوردڕوام، در اقلیم کردستان است.
        از او تاکنون چند کتاب از جمله "من شبی پر از دلتنگی دارم" چاپ و منتشر شده است.

        ◇ نمونه‌ی شعر:
        (۱)
        روبروی آیینه‌ ایستاده‌ام 
        مقابلم غباری سیاه می‌بینم.
        و گردبادی،
        که یواش یواش در جانم ساکن می‌شود.
         
         (۲)
        آن پرنده‌های سیاه را نمی‌بینید،
        بی‌آنکه بال بزنند، 
        پرواز می‌کنند،
        تهوع می‌گیرند 
        و ستاره‌ای مرده
        از منقارشان می‌ریزد.
         
         (۳)
        می‌خواهی خودت را بکشی،
        شاید که زندگی روی خوشش را به تو نشان بدهد!
        اما گذشته‌ سخت است،
        وقتی میان این تن کوچک، تو نیستی.

        (۴)
        سخت نیست، به جلو رفتن!
        زیرا شما هنوز پی نبرده‌اید 
        که من برای زندگی‌ام، پر و بال می‌سازم،
        نه تاریخ!
        من برای تغییر کردن زبان و فرهنگم، 
        فریاد بر می‌آورم،
        نه برای تغییر کردن جهان!

        (۵)
        تا من از دوست داشتنت دست می‌کشم،
        از درون پیر و فرتوت می‌شوم.
        تا تو از نفرت و کینه‌ات دست بکشی،
        روایت زندگانی من پایان می‌گیرد.
        زیرا اگر ذره‌ای از تو ناراحت بشوم 
        روزگارت پر می‌شود از درد و رنج.

        شعر: #رامیار_محمود
        ترجمه به فارسی: #زانا_کوردستانی 
        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۱۵۰۳۱ در تاریخ چهارشنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۳ ۰۳:۰۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید
        ۳ شاعر این مطلب را خوانده اند

        سعید فلاحی

         ،

        فیروزه سمیعی

         ،

        محمد شریف صادقی

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        مهرداد مانا مهرداد مانا
        دیروز         ابراهیم هداوند ابراهیم هداوند
        ۲ روز پیش         طاهره حسین زاده (کوهواره) طاهره حسین زاده (کوهواره)
        ۳ روز پیش         محمد رضا خوشرو (مریخ) محمد رضا خوشرو (مریخ)
        ۳ روز پیش         علی نظری سرمازه علی نظری سرمازه
        ۳ روز پیش         مهرداد مانا مهرداد مانا
        ۳ روز پیش         سید هادی محمدی سید هادی محمدی
        ۳ روز پیش

        نظرات

        مشاعره

        نادر امینی (امین)

        دگرباره همی گویم که من بار گران بودم چو ذره اندرین گیتی همواره با دیگران بودم نجستم من ذات حق را چونکه اکنون سریر عاشقی را من چسات دل نگاران دیدم
        میر حسین سعیدی

        در آرزوی بهار آخرین برگ پاییز مثل یک قهرمان در پای درخت با هزاران نقش ناز جان می بازد بهار خواهد آمد
        ساسان نجفی(سراب)

        اگر روم ز پیش فتنه ها برانگیزد اا ور از طلب بنشینم به کینه برخیزد
        نادر امینی (امین)

        داغ مرا ناله مرا آه جگر سوز مرا سرد ترا شاد ترا شعر شکر ریز ترا
        میر حسین سعیدی

        تا ندهی سر نشوی سربلند ااا در ره جانانه ی گیسو کمند ااا دل که گرفته است ز نو پاره کن ااا تا دل پاکت به درش می بَرند

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3