سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 19 آذر 1401
  • تشكيل شوراي عالي انقلاب فرهنگي به فرمان حضرت امام خميني -ره-، 1363 هـ ش
18 جمادى الأولى 1444
    Saturday 10 Dec 2022

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

      شنبه ۱۹ آذر

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      پائولا ارکوله شاعر ایتالیایی
      ارسال شده توسط

      لیلا طیبی (رها)

      در تاریخ : حدود ۱ ماه پیش
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۶۳ | نظرات : ۱

      خانم "پائولا ارکوله" شاعر هایکونویس، نویسنده، پژوهشگر و معمار ایتالیایی، زاده‌ی سال ۱۹۵۰ میلادی در شهر رم است. 
      او به جز اشعاری که در سبک شعر آزاد دارد، هایکوهای بسیار زیبایی سروده است. ارکوله درباره آثارش می‌گوید: "تا کنون بیش از صد و بیست هایکو سروده‌ام که ممکن است اشعاری بین هایکو، تانکا، هایسان و… دسته بندی شوند."

       ▪︎کتاب‌شناسی:
      - اگر قلب سخن بگوید 
      - مروارید کوچک 
      - هایکوهای من، رویا و زندگی 
      - نجوای سپیده
      - ستاره قطبی 
      و...

       ▪︎نمونه شعر:
      در زیر چهار هایکو از پائولو ارکوله آورده شده است که "غزل قربان‌پور" آن‌ها را ترجمه و گروه ادبی پنامبرا تصحیح کرده است.
      (۱)
      نخستین گل‌ها 
      در آسمان کشیده شده
      طاق خورشید 
       (۲)
      در سایه مراقبه می‌کنم 
      آواز زنجره
      سکوت را می‌شکند 
       (۳)
      برگی می‌افتد 
      خش خش یک قلب 
      درون پاییز 
       (۴)
      ستاره‌ها در تاریکی 
      آسمان روشن شد 
      ناگهان
       
      گردآوری و نگارش:
      #لیلا_طیبی (رها) 
       
       

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۱۲۶۸۷ در تاریخ حدود ۱ ماه پیش در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0