سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

شنبه 8 دی 1403
    28 جمادى الثانية 1446
      Saturday 28 Dec 2024

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        شنبه ۸ دی

        مجموعه هاشور کوردی ۱

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر تاوان ئه‌وینداری نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۹ ۰۵:۴۳ شماره ثبت ۹۶۲۰۷
          بازدید : ۲۸۴   |    نظرات : ۵

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        (۱)
         
        دڵم ته‌نگه‌!
        بەڵام هیمای،
            --هەر پێ ئەکەنم!
         
        🔄 برگردان:
         
        دلتنگم!
        اما هنوز،
            -می‌خندم!
         
        ــــــــــــــــــــــــــــ
         
        (۲)
        پشته‌یی هل‌به‌سته‌کانم،
               --چه‌ند قه‌ڕنه،،
                        وا حه‌ز پیت ئه‌که‌م!
        بۆ نازانی؟!
         
        🔄 برگردان:
         
        میان شعرهایم
        قرن‌هاست
        که دوستت دارم
        چرا نمی‌فهمی؟!
         
        #سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی)
        #هاشور_کوردی
        #هاشور
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۰۰
        درود بزرگوار
        کوتاه و زیبا بود خندانک
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۴:۱۷
        سلام جناب فلاحی. بسیار زیبا
        محمد جواد عطاالهی
        چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۰۹
        درود جناب فلاحی
        خندانک خندانک خندانک
        مجتبی شهنی
        چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۹:۵۷
        درود فراوان بر جناب فلاحی بزرگوار
        بسیار
        عالی
        بود خندانک
        مجتبی شهنی
        چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۹:۵۸
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2