سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 1 ارديبهشت 1400
  • روز بزرگداشت سعدي
10 رمضان 1442
  • وفات حضرت خديجه سلام الله عليها، 3 سال قبل از هجرت
Wednesday 21 Apr 2021

    پر نشاط ترین اشعار

    کانال رسمی شعرناب

    بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

    چهارشنبه ۱ ارديبهشت

    مجموعه هاشور کوردی ۱

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر تاوان ئه‌وینداری نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۹ ۰۵:۴۳ شماره ثبت ۹۶۲۰۷
      بازدید : ۴۸   |    نظرات : ۵

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

    (۱)
     
    دڵم ته‌نگه‌!
    بەڵام هیمای،
        --هەر پێ ئەکەنم!
     
    🔄 برگردان:
     
    دلتنگم!
    اما هنوز،
        -می‌خندم!
     
    ــــــــــــــــــــــــــــ
     
    (۲)
    پشته‌یی هل‌به‌سته‌کانم،
           --چه‌ند قه‌ڕنه،،
                    وا حه‌ز پیت ئه‌که‌م!
    بۆ نازانی؟!
     
    🔄 برگردان:
     
    میان شعرهایم
    قرن‌هاست
    که دوستت دارم
    چرا نمی‌فهمی؟!
     
    #سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی)
    #هاشور_کوردی
    #هاشور
    ۶
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۰۰
    درود بزرگوار
    کوتاه و زیبا بود خندانک
    طوبی آهنگران
    چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۴:۱۷
    سلام جناب فلاحی. بسیار زیبا
    محمد جواد عطاالهی
    چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۰۹
    درود جناب فلاحی
    خندانک خندانک خندانک
    مجتبی شهنی
    چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۹:۵۷
    درود فراوان بر جناب فلاحی بزرگوار
    بسیار
    عالی
    بود خندانک
    مجتبی شهنی
    چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹ ۱۹:۵۸
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقدو تحلیل شعر شاعران سایت

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0