سیمرغ

بسیار زیبا بود
جناب مصطفایی
درودها

درودها بر شما جناب مصطفایی همچنین روح مرحوم پدرتان شاد باد. الحق اشعار خوب و باوقار از ایشان مانده است اگر بشود در اشعارشان نکاتی تصحیح شود و اشعار شسته رفته باشند در چاپ بعد که بهتر است مانند اینکه می فرماید «با معنوی بی معنوی» به جای بی معنی و با معنی، که اینها از نظر معنی دچار اشکال است مثلن بگویید«سخنهای عطار با مغز بود/به دریا دلان پر از انوار بود» .
ملاحظه می کنید هم از نظر معنی هم از نظر روانی زبان این بیت به این راحتی به روز شد.
و نور انوار خود حشو است نور علی نور با نور انوار فرق دارد همچنین «ز» به جای «از »که از نشانه های سبک خراسانی است حتی الامکان استفاده نشود که خیلی بهتر است؛ مگر اینکه وزن شعر راه بر شاعر ببندد.
یا در جای دیگر «عقیده اش بر این بود...»
که در اینجا عقیده اش از وزن بیرون است و اگر از خوانش بگوییم عقیدش باز غلط است ولی میشه به این طور تصحیح کرد« بر این معتقد بود تا آدمی»
ملاحظه می کنید این هم درست شد و از اینگونه اشکالات وجود دارد .
گرامی به نوبت خود از چناب عالی فرزند خلف آن مرحوم با معرفت قدردانی می کنم.امید است مرا عفو فرمایید

سلام و ارادت استاد گرامی
درودهایم تقدیمتان
لایک شدید
🌹🌷🌹

درود استاد
عالی

منطق الطیر عطار واقعا یه شاهکاره افسانه اییه