سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        شعر ترکی

        شعری از

        محمد حاصلی

        از دفتر نوشته ها نوع شعر رباعی

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۴ مرداد ۱۳۹۹ ۱۱:۳۹ شماره ثبت ۸۸۲۱۲
          بازدید : ۲۸۹   |    نظرات : ۵

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر محمد حاصلی

        بلبل تری  یانار گل اوسته آخار
        گل عطرینی  بلبل تلینه  یاخار
        سنی منیم گوزیم توتوب پسنده
        آی چیچگی همیشه گونه باخار !
              حاصلی
        ۳ اردیبهشت۹۹
        ترجمه به فارسی :
        عرق بلبل بر روی گل سوزان می چکد
        گل عطر خود را روی کاکل بلبل می مالد
        چشم من تو را به پسند گرفته  است (پسندیده است)
        گل آفتاب گردان همیشه به آفتاب نگاه می کند (همیشه به دنبال آفتاب است)
        [چشم من همیشه دنبال توست]
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۹ ۰۸:۰۸
        درود جناب حاصلی عزیز
        بسیار زیبا و دلنشین بود
        دستمریزاد
        لطف بفرمایید به دفاتر شعر کمترین سری بزنید
        موجب خوشحالی است خندانک خندانک
        فریبا غضنفری  (آرام)
        يکشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۹ ۰۰:۴۱
        درودتان 🌹🌹🌹
        بهروز ابراهیمیان
        يکشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۹ ۰۴:۵۶
        سلام ودرودشاعرگرانمهربسیارزیباوشیواسرودید خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد باقر انصاری دزفولی
        يکشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۹ ۰۹:۴۴
        با سلام
        رقص قلمتان ماندگار
        درودبر این سرودن های زیبای شما
        شاعرگرامی
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        فاطمه رضایی برما(آینه عدم)
        دوشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۹ ۰۲:۱۳
        سلام .
        سوزون شعرزون باخان ناپ پاتاماخلی گزلر وار
        بیه بی درت مصرعدی گولاخ آس چخ سزلر وار
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        5