قرار

اوای گرانقدر درود بر شما موفق باشید مهربان

درود بانو
بسیارزیبا بود

درود بانو
بسیار زیبا و جالب بود

پشت پیشانی ...جایی است که افکار معشوق است.قرار در ذهن معشوق... گاهی یک اثر دارای پیچ یا پیچ هایی است که همان گردنه های احساسی است و گذر کردن و رد شدن از آنها هم برای شاعر و هم برای خواننده می تواند ساده نباشد. این اثر دو گرنه داشت با اینکه کوتاه بود... زیبا بود و درود بر شما

درود بر خواهر خوبم
زیبا و خواندنی
مرحبا

قسمت فارسی شعر خیلی قشنگ بود ولی در ترجمه انگلیسی آن را نمیتوانم اظهار نظر کنم اگرچه خود ادبیات انگلیسی خوانده ولی هیچگاه جرات نکردم به انگلیسی شعر بگم. برای ترجمه شعر به زبان دیگر و یا گفتن شعر به زبان دوم به نظر شاعر باید با جکامعه مقصد هم آشنایی کافی داشته باشد.

هزار و یک ترانه
دفترسپید
نام ترانه: انگشتر خاطره ها
به یاد والهام از شعر /قرار/ از بانو آوا رضایی و تقدیم به بانو یه خاطره هایم ( ز-ب)
**
هنوز هم انگشتری هدیه ات بر انگشتم باقی یست
تنها خاطره از یاد تو ونگاه تو و دستان تو همین انگشتری است که با دستان خودت بر انگشتم کردی.
یادت بود که انگشترکمی برای انگشتم بزرگ بود وهی از انگشتم می افتادو تو به نگشتان سیخ و لاغر من می خندیدی
اما امروز انگشتر خاطره ها آنقدر در انگشتانم تنگ شده که مکن دستم را قطع کند
از تو تنها برایم یک انگشتر مانده است ویک دفتر خاطره
خاطره هایی که باهم داشتیم
نام انگشتر را انگشتر خاطره ها گذاشته ام
وصیت کرده هنگام مردن کسی آن را از انگشتم خارج نکند
میخواهم وقتی هم مردم به یادتو آرم بگیرم
می خواهم در آن دنیا هم بدانی که آنطور که تو گمان میکردی فراموش کار خوبی ها و یاد تو نبود ه ام
**
ح-ب (آیین)
توضیحات: سرایش94/12/5- بدیه- تقدیمی- مشاعره

Thousand and One song
white office
Song Name: Ring of memories
Reminders the lyrics of/ arrangement/


by the lady Ava Rezai and dedicated to our memories (z-b)
**
Still the ring that you gifted me is in my finger.
this is the only the memory of you.
That reminds you.
r gift on line and looking you and reminding you of your hand this the ring that you gifted me. with your own hands Kurdish.
**
my finger was thin.
And the ring fall. And you laf
*
Today, however, ring of memories in my fingers so tight that I can not stop
the only remains of you me is a ring and a memory book
the only memories of you that remaind for me.
I Named this the ring of memories . the finger of my
left memories
I had said .When i dying .not remove it from my finger

I want the world to know that the way you thought it did not do a good job and reminding you of my
**
H-B (aiin)
Description: singing 94/12/5

درود خواهر گرامی
بسیار زیبا و دلنشین سرودید
احسنت بر شما...

سلام

خدایا دوست دارم خوب باشم
به نزدت خالقا  محبوب باشم
-
نمی خواهم بسوزم در گناهم
خطا کردم که گم گردیده راهم
-
خداوندا به من راهی نشان ده
نجاتم را ز گمراهی نشان ده
-
غریق نفسم اما ، دُر به من ده
غرورم بشکن و چادر به من ده

سلام و درود بانو رضایی عزیزم
کوتاه دلنشینی ست بانو
بسیار زیبا به دلم نشست
✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿
به من بیاموز
چگونه عطر به گل سرخش باز می گردد
تا من به تو بازگردم
مادر!
به من بیاموز
چگونه خاکستر، دوباره اخگر می شود
و رودخانه، سرچشمه
و آذرخش ها، ابر
و چگونه برگ های پاییز دوباره به شاخه ها
باز می گردد
تا من به تو بازگردم مادر!
«غاده السمان»
✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿ܓ✿
همیشه باشید و بسرایید

زیبا و خواندنی
درود بر شما