يکشنبه ۲۷ آبان
دي وه سه ر ها تيه ئينتزار من شعری از معفر صید محمدی (هاوار)
از دفتر شعرناب نوع شعر غزل
ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۴ ۲۳:۴۹ شماره ثبت ۴۴۹۷۵
بازدید : ۷۸۸ | نظرات : ۳۱
|
دفاتر شعر معفر صید محمدی (هاوار)
آخرین اشعار ناب معفر صید محمدی (هاوار)
|
دي وه سه ر ها تيه ئينتزار من
که ي گره واز که ي تو له کار من
دلد نا سوزيد هيچ وه حال زار من
هه ر سالي ئه يوژم خووه ش وه پار من
ده ر دم به له گيد بکه چار من
بووي وه د وکتور دل بيمار من
تواي بکه ري سهِ وه چوار من
بايه د خو بکيد کار ئو بار من
شه ي تان کرد و ويتي گرفتار من
خووه بايه د بکه يد ره ستگار من
يه ي سه يري بکه ي د وه تو مار من
نه خه ي وه نا مه رد سه ر ئو کار من
خووه د بووي وه يار دل نگار من
شو کو ر بو تو بيت په ر وه ردگار من
معفر صيد محمدي ( هاوار )
********************
ترجمه :
ديگر به سر آمد انتظار من
کي گره باز ميکني تو از کار من
دلت نميسوزد تو به حال زار من
هر سالي گويم خوش به پار من
دردم را بلدي نميکني جاره ي من
خودت بشو به دکتر دل بيمار من
گر ميخواهي بشوند سه به چهار من
بايد خوب کني تو کار وبار من
شيطان کرده است گرفتار من
خودت بنما رستگار من
يک ديدي بنداز به طومار من
نينداز به نامرد سر وکار من
خودت بشو به يار ذل نگار من
شکر براي توست پروردگارمن
|
|
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.