سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 26 مهر 1398
  • روز تربيت بدني و ورزش
20 صفر 1441
  • اربعين حسيني
Friday 18 Oct 2019
    مردم زماني به دانايي شما اهميت مي دهند كه بدانند به آنها اهميت مي دهيد. جان ماکسول

    جمعه ۲۶ مهر

    هایکوی تالشی

    شعری از

    شاهرخ شهابی عانبژ

    از دفتر شعرتالشی نوع شعر هایکو

    ارسال شده در تاریخ شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۴ ۱۷:۳۰ شماره ثبت ۴۴۷۳۴
      بازدید : ۶۱۲   |    نظرات : ۱۳

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر شاهرخ شهابی عانبژ
    آخرین اشعار ناب شاهرخ شهابی عانبژ

    رانگینه توق /رودگنی هانه دوسه/ویله پیو
    کرگوله کو/ صدو بش هانه دوسه/توق پیو
    کلجه گلان/داسته به این هانه وکو/ چمه ککو
    تولشه خبه/ پقاندب ب کلجه اوون/تولشه ککو
    ترجمه فارسی
    نخ رنگی/روی دار گلیم براه افتاد/بروی نخهای سپید
    ازکرگوله/صدابرخاست بروی دار گلیم/بروی همه نخها
    کلجه های نخ/دسته دسته شدندکنار دارگلیم/در خانه ما
    ترانه تالشی/دروصف آنان گل کردند/در خانه تالش
    شاهرخ شهابی \"عانبژ\"
     
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۵۵
    درود گرامی
    بسیار زیباست
    پاره ای از واژه ها هنوز محتاج توضیح هستند(کرگوله و غیره)
    هایکو هم ظاهرا راه و رسمی دارد
    بنابر این دلنوشته است خندانک خندانک خندانک
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۵:۳۶
    خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۱۲
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    درود
    کوتاه وزیبا بود خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۵:۳۶
    خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    وحید کاظمی
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۵۸
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    درود بر شما دوست عزیز
    موفق باشید
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    منصور شاهنگیان
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۰۷

    بعد از هایکوی ژاپنی ، حتما زیباست هایکوی طالشی !!!

    کاش با توضیحی همراه بود...

    خندانک خندانک خندانک خندانک

    خندانک خندانک خندانک

    شاهرخ شهابی عانبژ
    شاهرخ شهابی عانبژ
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۱:۳۹
    در ادبیات وفرهنگ عامه تالشی
    هایکومفهوم غوغا را رسانده
    از همین منظربه مثابه هایکوی
    ژاپنی ماهم گریزی بدین سو
    زدیم تا شعر محلی زبان باستان
    تالشی را نونوار کنیم
    ارسال پاسخ
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۵:۳۶
    خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    شاهرخ شهابی عانبژ
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۸:۰۸
    در ادبیات وفرهنگ عامه تالشی
    هایکومفهوم غوغا را رسانده
    از همین منظربه مثابه هایکوی
    ژاپنی ماهم گریزی بدین سو
    زدیم تا شعر محلی زبان باستان
    تالشی را نونوار کنیم
    حوریه (دلشید) اسماعیل تبار
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۸:۴۲
    درود بزرگوار.. خندانک
    زنده باد..
    خندانک خندانک
    خندانک
    عباس وطن دوست
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۴:۴۵
    خندانک خندانک
    سلام
    خندانک خندانک خندانک
    کوتاه اما بسیار زیبا
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    حسين زرتاب
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۵:۰۱
    سلام شاهرخ عزیز

    بسیار زیبا و دلنشین بود این سروده شما

    بکر و با طراوت

    قلمتان همواره به مهر و زیبایی

      مرتضی اربابی حکم ابادی (مسیح)
    دوشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۷:۳۶
    درودهاااااا
    از هایکو چیزی نمی دانم
    درود بر طبع شما
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    آموزش و نقد شعر

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    1