سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 16 اسفند 1403
  • روز وقف
7 رمضان 1446
    Thursday 6 Mar 2025

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      تمام پلیدیها در خانه ای قرارداده شده و کلید ان دروغگویی است. امام حسن عسكري(ع)

      پنجشنبه ۱۶ اسفند

      جیگای تو خالیه

      شعری از

      بهزاد ساوانا

      از دفتر شعر كوردي با ترجمه فارسي نوع شعر دوبیتی

      ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۵ تير ۱۳۹۴ ۱۶:۵۸ شماره ثبت ۳۸۵۲۳
        بازدید : ۷۸۷   |    نظرات : ۱۲

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه

      وقتی دلتنگ می شوم جای تو خالیست
      تو که باشی دلتنگی موجودی خیالیست
      سخته دلم را بی تو آرام کنم
      تو نباشی شعرم میوه کالیست
      وه رگیران (برگردان)
      کاتی دڵته نگی جیگای تو خالیه
      تو که لیره بی دڵته نگی بوونه وه ریکی خیالیه
      گرانه ئارام بگریت دلم بێ تو
      تو نه بی شیعرم میوه یکی کرچ وکاڵیه
      ۱
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      سعید فلاحی
      چهارشنبه ۲۸ فروردين ۱۳۹۸ ۰۸:۲۰
      درود شاعر ارجمند

      قلمتان مانا و احساستان پایا

      خندانک خندانک خندانک

      خندانک خندانک خندانک

      موفق و موید باشید

      خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      3