خه وي كۆرپه

ئه مويست ببم به گول 

گوليكي جوان وخنجيلانه 

به لام په پوله م دي 

كه وه كو گوليكي بالدار

هه لفري وماچي له هه مو گوله كان ده كرد 

ويستم ببم به په پوله 

په پوله يكي سپي وچكوله 

به لام چوله كه م دي 

كه گوله بالداره كاني ئه دا به بچووه چكوله كاني 

ترسام 

ويستم ببم به هه لو

كه چوله كان بترسينم 

به لام نه مويست 

خه وي بچووه كان بها‍ژينم

ويستم ببم به دار

تا گاواره يه ك بم بو بچووه كان 

به لام ته ورازم دي 

كه هات وجياي كردمه وه له دايكي دلسوزم 

برديانم گاواريكيان لي به درست كردن دا 

كورپه يه كي بچكولانه يان پي سپاردم 

كه له خونه كانيدا گول و په پوله وچوله كه ودارستان بي ئازاي توريكي كور ئه ‍ييان به خوشي 

كه س وه كو دال خه وي بچووه چوله كاني نه ده هاژاند

بووم به خه وي كورپه 

ويستي من ئاوابوو

كورپه له خه و هالا بوو

ترجمه :

خواستم به گل تبديل شوم 

گلي زيبا وقشنگ ولي پروانه را ديدم كه همچون گلي بالدارپرواز مي كرد وهمه گلها را مي بوسيد

خواستم به پروانه اي تبديل شوم 

پروانه اي سفيد وكوچك ولي گنجشك را ديدم 

كه گلهاي بادار را براي خوردن به جوجه هاي كوچكش مي داد 

ترسيدم 

خواستم به عقابي تبديل شوم 

كه گنجشك ها را بترسانم 

ولي نخواستم خواب جوجه گنجشكها رو آشفته نمايم 

خواستم به درختي تبديل شوم 

تا گهواره اي شوم براي جوجه ها 

ولي تبر را ديدم كه آمد ومرا از مادر دلسوزم جدا كرد 

مرا بردند وازمن گهواره اي ساختند ونوزادي را به من سپردند

كه در خواب هايش گل وپروانه وگنجشك وجنگل در صلح وصفا بدون ترس از تبري كور مي زيستند

هيچ كس مانند عقاب خواب جوجه ها را نمي آشفت 

به خواب نوزاد تبديل شدم 

خواست من اين بود 

نوزاد در خواب زيبايي فرو رفته بود .