سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 5 دی 1403
  • روز ملي ايمني در برابر زلزله
25 جمادى الثانية 1446
    Wednesday 25 Dec 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      چهارشنبه ۵ دی

      گؤزو یولدا (چشم براه)

      شعری از

      امیر علی مطلوبی (سخن سنج تبریزی)

      از دفتر آخار زولال لار (زلال های روان) نوع شعر

      ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲۳ تير ۱۳۹۲ ۰۱:۱۰ شماره ثبت ۱۵۲۷۱
        بازدید : ۹۷۴   |    نظرات : ۱۶۲

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      آخرین اشعار ناب امیر علی مطلوبی (سخن سنج تبریزی)

      گؤزو یولدا _________ آلـمـا حـالـیـمـدن خـبــر Alma halımden haber صورما گیزلین سوزلری،ویران ائدر Sorma gizlin sözleri viraan eder آشیکارلار گیزله نیب،گیزلین هَوَسلر گورسَنیــر Aşikarlar gizlenip gizlin hevesler görsenir گلمه میش لردن خبر وئر هر سحر Gelmemiş lerden haber ver her seher بکلـه سـن،جانـیـم گِـئـدر Beklesen caanım gider * اولچمه صبریم،یوخ جانیم Ölçme sabrım yok canım کیمسه سیزلر کیمسه سی،آخدیر قانیم Kimsesizler kimsesi aktır kanım یا بوگـون گــَل حالـیـمه یا بکله مک دن آل منـی Ya bu gün gel haalime ya beklemek den al beni گوسـتـر او زولفون،قیامت دیـر صانیم Göster ol zülfün kıyaamet tir sanım آی جـانـیـم،آی جـانـانـیـم Ey canım ey caananım ______________ مطلوبی(سخن سنج تبریزی) ترجمه: از حالم خبری نگیر از سخنان پنهانی مپرس ، ویران کننده اند چون آشکارها پنهان شده اند و هوسهای پنهانی نمایان شده اند هر صبح از نیامده ها بگو و خبری بده منتظر نمان که از دست میروم * دیگر صبرم را نسنج،ندارم ای جانم ای همه کس ِ بی کسان،خونم را جاری کن یا امروز به سراغ حالم بیا و یا مرا از انتظار بیرون بکش تار مویی نشان بده تا بدانم که قیامتی است ای جانم،ای جانانم * بو زولالین موسیقی ریتمی ریتم موسیقیایی زلال فوق فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلن
      ۰
      اشتراک گذاری این شعر
      ۵۴ شاعر این شعر را خوانده اند

      امیر علی مطلوبی (سخن سنج تبریزی)

      ،

      زهرا روشنی(پریوش)

      ،

      آرامش ظهرابی

      ،

      فاطمه جهانباز نژاد

      ،

      محمد دهقان

      ،

      ابوالفضل عظيمي بيلوردي ( دادا )

      ،

      طلعت خياط پيشه (طلاي كرماني)

      ،

      حسام يغمايي مقدم

      ،

      محمد رضا نظری(لادون پرند)

      ،

      فرهین رام

      ،

      لادن آهور (بانو)

      ،

      امین افضل پور

      ،

      عباس غفاری سایه رنگ

      ،

      امیر ابراهیمی

      ،

      منوچهر منوچهری (بیدل)

      ،

      زهرا زمانی(نیروانا)

      ،

      معصومه عرفانی (عرفان )

      ،

      فرزاد شجاع

      ،

      محسن حامد (باران)

      ،

      محبوبه گرشاسبی(محبوب)

      ،

      مرجان جلال موسوی

      ،

      شیدای یاس

      ،

      مهسا اربابی (افسانه)

      ،

      سجاد کرد (کرد)

      ،

      سید علیرضا خوانساری(بیدل)

      ،

      صدف عظیمی

      ،

      دلارا

      ،

      پژمان روشن طبری (شبگرد)

      ،

      حسین علی دلجویی

      ،

      زهرا محمدزاده (زلفشـــه)

      ،

      محمد مير سليماني بافقي(باران)

      ،

      علی رحمانی ( درویش )

      ،

      حسام

      ،

      سمانه هروي

      ،

      امیر محمدی ارکانی (صادق)

      ،

      علیرضاجهانگیری نوین

      ،

      احمد الماسی

      ،

      داریوش خطیر

      ،

      امیر مسعود شفیق

      ،

      سید حاج فکری احمدی زاده (ملحق)

      ،

      عباس یزدی (طوفان)

      ،

      امیر حسین مقدم

      ،

      جاسم ثعلبی (حسّانی)

      ،

      محسن ابراهیمی ( غریب )

      ،

      ابراهیم اشراقی

      ،

      مهران کاظمی

      ،

      مسعود میناآباد

      ،

      معصومه نصیری

      ،

      رقیه حبیبی

      ،

      وسعت اله کاظمیان دهکردی

      ،

      ترانه ماندگار

      ،

      مهدی خدایی (آیدین)

      ،

      فاطمه خواجویی راد

      ،

      غلامعباس عالم دوست

      نقدها و نظرات
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      6