دل غمگینم

به نام یگانه‌سراینده‌ی بی‌بدیل دیوان آفرینش


زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
دیروز
 
متن آهنگ خبر داری امیر عظیمی

خبر داری چرا وقتی دل بی تاب می‌گیرد
سراغ از خاطرات دور اما ناب می‌گیرد

خبر داری چرا تا نیستی در خشکی محضم
ولی تا می‌رسی دور مرا گرداب می‌گیرد...
...

مژگان تولایی(آرام)
۱۳ ساعت پیش
سلام دوست گرامی ردیف و قافیه انحصاری نیست و هر شاعر میتواند از این ردیف و قافیه استفاده نماید و با تصاویر دیگر شعر بگوید
🌿🌿🌿🌿

درود دوست گرامی
درست است؛ ردیف و قافیه در انحصار هیچ‌کس نیست؛ امّا، لطفا هنگام ارسال شعر، به موارد زیر، بیشتر دقّت بفرمایید:

۱_
خبر داری چرا وقتی دل بی تاب می‌گیرد
سراغ از خاطرات دور اما ناب می‌گیرد

وزن:
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن


سزاوار پریدن بودم از کنج قفس اما؛
چرا بال و پرم را این دل بی تاب می‌گیرد؟
وزن:
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن


وقتی شما دقیقا دارید بر روال یک وزن، یک قافیه و یک ردیف و دیگر واژگان جانبی یکسان می‌سرایید، ردّ پایی از تقلید دیده می‌شود؛ بنابر این باید در پی‌نوشت، به نام شاعری که مورد تقلید قرار گرفته است، اشاره بفرمایید.
خاطرنشان می‌شود نه تنها در شعر صفحه‌ی جاری؛ بلکه در برخی از اشعاری که پیش از این شعر به سایت ارسال نموده‌اید، ردّ پای تقلید از اشعار دیگران بدون نام بردن از شاعر نخستین مشهود است که فعلا به جهت مشغله‌ی فراوان نوشتاری، مجال واکاوی آن‌ها را ندارم؛ نمونه‌اش، شعری با عنوان «وقتی دلت برای دلم پرنمی‌زند» بود، که حتّی عنوان آن شعر، مصراع زیر از شاعر فرهیخته‌ی هم‌شهری‌ام، جناب محمد ميرسليمانی بافقی را فرایادم آورد:
«وقتی دلم برای دلم تنگ می شود»
محمد مير سليمانی بافقی (باران)،
سروده‌ی ۱۰ اردیبهشت ۹۵، شماره ثبت ۴۶۷۴۸
و منتقد ارجمند سایت ناب، دکتر سید هادی محمدی بزرگوار نیز، ذیل آن سروده، از شما پیرامون موارد تقلیدی دیگری، توضیح خواستند.

اصولا همواره تقلید نمودن از سروده‌ی دیگران، کار جالبی نیست؛ چه برسد به این‌که نه تنها سروده‌های تقلیدی مکرر ارسال نمایید، بلکه به نام اثر و یا صاحب اثر مورد تقلید قرار گرفته، اشاره نکنید.

۲_
هرگاه از اصطلاحات و ترکیبات ساخته‌ی ذهن و احساس دیگران در شعر بهره می‌برید، آن اصطلاح و ترکیب خاص را داخل گیومه بگذارید و در پی‌نوشت اشاره کنید که سازنده‌ی آن نیستید؛ مگر آن‌که آن ترکیب آن‌قدر معروف باشد که خواننده، خود، متوجه بشود که ساخته‌ی ذهن شما نبوده است؛ مثلا در همین شعر ارسالیتان:
_ ترکیب «خورشید عالم‌تاب» که در بیت پایان آورده‌اید، ترکیبی معروف در ادبیات است و نیاوردن آن در گیومه، مشکل خاصی ندارد.

_ ترکیب «گوهر نایاب» نیز یک ترکیب معروف در ادبیات است:
از غمت ای «گوهر نایاب» در بحر وجود
سر فرو هر کس به جیب خویش چون گرداب برد
طبیب اصفهانی

آشنا سوزست برق «گوهر نایاب» عشق
برنیاید هر که غواصی درین دریا نمود
صائب تبریزی

_ ترکیب « پر و بالی بزن» نیز یک ترکیب تقریبا معروف است:
آخر «پر و بالی بزن»؛ بشکن قفس را
آزاد باش این یک نفس را
فریدون مشیری

_حتی همان ترکیب «دل بی‌تاب» که به کاربرده‌اید نیز، ترکیبی معروف است؛ مثال:
گریه نتوانست غم را از «دل بی‌تاب» برد
کی تواند کوه را از جای خود سیلاب برد
طبیب اصفهانی

اما وقتی آن ترکیب معروف را به شکل زیر، (دقیقا به یک وزن، یک قافیه و یک ردیف) و همراه با دیگر واژگان مشابه کاربرد پیدا می‌کند، همیشه نشان از توارد نیست:

متن آهنگ با جمله‌ی پرسشی:
خبر داری چرا وقتی «دل بی تاب می‌گیرد»

شعر شما با جمله‌ی پرسشی:
چرا بال و پرم را این دل بی تاب می‌گیرد؟


✨ مواردی از ترکیب‌های ساخته‌ی ذهن دیگران که زیاد در ادبیات معروف نیست و انصاف بود داخل گیومه آورده می‌شد:


_ ترکیب «تندیس نگاه»

شاعرِ عاشقِ دیوانه و مست
روی «تندیس نگاه» تو نوشت
عشق با نام تو آغاز شود
ای نگاهت دَرِ دَربارِ بهشت
طارق خراسانی

شعر شما:
که «تندیس نگاهت» را دلم در قاب می گیرد


_ ترکیب «منظومه ی چشم»

متن یک آهنگ با صدای رامین بی‌باک:

«منظومه ی چشمات» با همه فرق داره
اینو می‌گم به همه عشق منی آره

شعر شما:
منم عاشق‌ترین سیاره‌ی «منظومه‌ی چشمت»

نیاوردن ترکیب‌های نامعروفِ ساخته‌ی ذهن دیگران، در گیومه، حق شاعر نخستین را به سختی ضایع می‌نماید؛ به گونه‌ای که نمونه‌اش را در شعر شما دیدم:
هنگام نوشتن نخستین دیدگاهم پیرامون شعرتان، متوجه شدم که یکی از کاربران سایت، گویا چون حس کرده بود ترکیب «منظومه‌ی چشمت» ساخته‌ی ذهن شماست، بر روی آن تمرکز نموده بود و بعد که متوجه اشتباهش شد، دیدگاهش را پاک کرد.

امید که همواره به کودکان احساس خود و دیگران احترام بگذاریم.


اندیشه‌تان شکوفاتر و قلمتان بر مدار مهر جاری باد!