ماهی طلایی

درود .
چندین هایکو، از شاعران هایکو نویس خوانده بودم .
معمولا در نیم خط های کوتاه تر ....
و لی سروده طولانی تر بود .
هایکو به این کوتاهی نخوانده بودم
ولی اقرار میکنم کوتاهی پُر معنی و معنا گرا بود .
با برداشت های مختلف.
موفق باشید .

بسیار عالی آموختم و
سپاسها

سلام عارف جان

زیبا بود و عمیق

بمانید به مهر و بسرایید

سلام و درود بر شما جناب عارف گرانمایه
به کوتاهی تمام ولی با معنایی عمیق
به فکر وا میدارد

سلام

پاینده و بالنده بمانید
🙏🏻🌹🌹🌹🌹

درود بر شما ادیب گرامی
طبع‌تان مانا
نویسا باشید به مهر

هایکو و پریسکه شبیه هم‌اند
این بنظرم تاحدودی به پریسکه نزدیکتره
ماهی جالبه و (پیرمرد) که نقش کلیدی داره
البته میتونستی جان میدهد رو ننویسی؛ از یه زاویه دیگه، با ابهام بیشتر (چون دستان خشک منظور رو میرسونه) اگه شاعر برخلاف انتظار مخاطب (واقعیت رو بشکنه) و در زمان مناسب مخاطب رو سورپرایز کنه، کیفیت شعر بهتر و تاثیرش خیلی بیشتر میشه
در کل بامعنا و خوب بود👍
درود عارف جان

درود

درود جناب افشاری گرامی

درود جناب افشاری عزیز
خوشم آمد. تونستم باهاش ارتباط بگیرم.
پاینده و بالنده بمانید تا خلق معنادارهای بعدی

آفرین !آفرین جناب افشاری
عمیق و با ثبات ...
البته اگر برداشت من درست باشد
(بارانیکه نجات ماهی باید بدست او می بود باران از پیرمرد طلب یاری می کند)
باران در استغاثه صحیحتره وچقدر دوست دارم این تشبیه دست ترک خورده و خشک پیرمرد را با زمین ترکخوره و خشکی ، آفرین

سلام بر عارف
کوتاه معناگرایی را خلق کردید درود برتو باد

سلام ودرود
کلمات معجزه می شوند اگر در ذهن صاحب اعجاز بنشینند
پایدار باشید

درود آقای افشاری گرامی

شاد و پیروز باشید.

ماهی

Fish
در ترک های دستان خشکیده پیرمرد جان می‌دهد

The fish dies in the cracks of the old man's withered hands.
باران استغاثه

Prayer rain

شاعر عارف افشاری


استغاثه =.التماس .تضرع. زاری. گریه . ناله.
فریاد خواهی . مدد طلبی .مویه

سلام و احترام جناب افشاری عزیز
کوتاه زیبا و مفهومی
سبزباشید و ماندگار

دوردبرشما زیبابود استاد عزیز جناب افشاری عزیز🌺🌺🌺🌺🌺

درود
بسیار زیبا
موفق باشید و تندرست🌼🌼