سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 4 تير 1401
    27 ذو القعدة 1443
      Saturday 25 Jun 2022

        بیشترین مخاطب

        کانال تلگرام شعرناب

        بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

        شنبه ۴ تير

        سروش هایی در بزرگداشت فردوسی سترگ

        شعری از

        محمد علی رضاپور

        از دفتر قالب شعری سروش نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۲ بهمن ۱۴۰۰ ۲۱:۲۴ شماره ثبت ۱۰۶۸۱۷
          بازدید : ۱۸۹   |    نظرات : ۲۵

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        Суруш- гунае аз шеъри пешрав.
        БА ИФТИХОРИ БУЗУРГДОШТИ АБУЛҚОСИМ ФИРДАВСӢ.
        سروش، گونه ای از شعر پیشرو
        به افتخار بزرگداشت فردوسی
         
        Гулшани порсист Шаҳнома,
        Гулхани порсист Шаҳнома,
        Махзани порсист Шаҳнома, 
        Ҷавшани порсист Шаҳнома, 
        Шоҳнома шиносномаи мост!
         
        گلشن پارسیست شه نامه 
        گلخن پارسیست شه نامه 
        مخزن پارسیست سه نامه 
        جوشن پارسیست شه نامه 
        شاهنامه شناسنامه ی ماست!

         Шоҳнома намои Эрон аст,
        Шишаи худнамои Эрон аст, 
        Решаву муттакои Эрон аст, 
        Раҳ ба сӯи бақои Эрон аст,
        Шод бодо равони Фирдавсӣ! 
                                                                               
           شاهنامه نمای ایران است 
        شیشه ی خودنمای ایران است 
        ریشه و متکای ایران است 
        ره به سوی بقای ایران است 
        شاد بادا روان فردوسی!

        ( شهاب‌الدین شجاع!
        ( Шаҳобиддини Шуҷоъ)
        ۸
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۰۸:۳۳
        سلام و احترام دیروز و نیز امروز صبح تبریز زلزله شد . در قالب سه گلشن متنی نوشتم اما به زبان تورکی هست خندانک
        ولی فکرکنم نخستین سه گلشن تورکی در دنیاست 😊
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۰۳
        سلام و درود
        ان شاء الله زلزله ی جدی نبوده باشد!
        سپاس از سرایش تان در سه گلشن ترکی
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مجیدنیکی سبکبار
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۰۶:۵۳
        سلام و درود زیبا سروده اید
        احسان کریمیان علی آبادی
        احسان کریمیان علی آبادی
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۰۷:۱۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۰۳
        سلام و درود و سپاس خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۰۴
        خندانک خندانک
        احسان کریمیان علی آبادی
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۰۷:۱۴
        درود
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۰:۰۴
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مجید آبسالان
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۲:۲۰
        درود بر شما ادیب بزرگوار
        بسیار عالی

        خندانک خندانک
        خندانک
        ژکا گرجاسی
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۳:۳۴
        درود سروش زیبایی بود
        بنده که زبان روسی متوجه نمیشم
        ولی سروش های فارسی‌تون در خور توجه و زیبا بود
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۴:۵۶
        درودها .
        جناب رضا پور .
        بسیار عالی بود و شاهنامه همیشه خواندنی و لذت بخش است

        خندانک
        خندانک
        خندانک
        سیاوش آزاد
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۵:۳۲
        Салом ҷаноби рзопўр
        Рӯҳи устод Фирдавси шод
        Қолаби сурӯш ҷаҳони бод
        ? Сурӯши англисӣ низ сурӯдед
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۹:۲۵
        Салому дурӯду фаровон сипоситон
        Равони Фирдавсии бузург шод
        Бале
        Сурӯшҳое ба Англисӣ
        ҳам сурӯдаам ва нашр кардаам
        ва ҳатто дар яке аз бузургтарин сойтҳои
        Англис забон ҳам гузоштаам
        аммо дар онҷо зиёд ҳузӯр намеёбам.
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۷:۳۸
        زیبا
        وبردل نشست
        هزاران درودتان باد
        شاعر بزرگوار
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۱۹:۱۸
        سلام ها و درودها و سپاس ها یتان
        بزرگواران
        بسیار لطف فرمودید خندانک خندانک
        رضا سعادت نژاد
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۲۰:۳۷
        درود خندانک خندانک
        انشالله بتوانم سروش بسرایم و مورد پسندتان واقع شود خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۰ ۲۱:۲۳
        سلام و درود و سپاس فراوان خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        بهرام معینی (داریان)
        سه شنبه ۵ بهمن ۱۴۰۰ ۱۱:۴۷
        درود های فراوان جناب رضاپور استاد گرانقدر
        شاهنامه واقعا نمای ایران است
        کامیاب وتندرست
        در پناه حق
        ایام بکام
        🌷🌷🌷
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        سه شنبه ۵ بهمن ۱۴۰۰ ۱۲:۵۱
        درودها و سپاس ها ی فراوان تان
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد خسروی فرد
        سه شنبه ۵ بهمن ۱۴۰۰ ۲۲:۵۷
        اندیشه ای ارزشمند و زیبا
        درود بر شما
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        چهارشنبه ۶ بهمن ۱۴۰۰ ۰۶:۳۷
        درود و سپاس تان خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        معصومه خدابنده
        چهارشنبه ۶ بهمن ۱۴۰۰ ۲۲:۵۹
        درود بر شما
        🌷
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۳:۴۵
        درود و سپاس تان خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سارا خوش روش
        پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۰۰:۰۵
        درود استاد ارجمند ، زحمات شما برای ترویج شعر سروش ستودنی است،خداقوت🌹🌹🌹🌹
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۳:۴۷
        درود و سپاس تان خواهر ارجمندم
        امیدواریم همچنان در این راه ارزشمند،
        همیاری ارجمندتان را دریغ نفرمایید! خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0