سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

پنجشنبه 10 مهر 1399
    14 صفر 1442
      Thursday 1 Oct 2020
      • روز جهاني سالمندان
      دو خصلت است که بالاتر از آن چیزی نیست: ایمان به خدا و سود رساندن به برادران. امام حسن عسكري(ع)

      پنجشنبه ۱۰ مهر

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      ریحـــــــــــــــــــان
      ارسال شده توسط

      زهرا قمری فتیده

      در تاریخ : شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۰۳
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۰۳۰ | نظرات : ۶

      ریحان دختری روستاییست  که در طول سال تمام کارهای خانه بر دوش اوست  او در دوران کودکی هم گوساله ها و گوسفندان را به جنگل برای چرا می برد هم باید در سرمای زمستان با پای برهنه به کنار رودخانه برود و ظرفها را بشورد هم با غ را آباد کند  هم برای مرغها و اردک ها دانه بریزد و مواظب آنها باشد هم کودک کوچکی را بر پشت خود کول کرده و بزرگ کند و هم برای خانواده که بر روی زمین کار می کنند غذا درست کند و هم کتابی در دست دارد و درس مدرسه را مرور میکند او در یک روز برفی و طوفانی به دنبال گوساله اش به جنگل رفته ودیگر باز نمی گردد زیرا طعمه گرگها می شود و لباسهای خون آلود او را می یابند این آهنگ لحظه ای را به تصویر می کشد که مادر و خانواده با فانوس به دنبال او می گردند .
       
       
      ریحان ریحانای
      ترا مار دوخانای
      کمتر بودوو بجارسرانای
      خاخورا قربانای
      ریحانه ریحانای
      ریحان ریحانای
      ترا مار دوخانای
      کمتر بودوو بجارسرانای
      خاخورا قربانای
      ریحانه ریحانای
      کلاچ نوبوره تی اوردکانای
      اوشکور فوکون کیشکازکانای
      زاکا کولا گیر کیتاب بخانای
      خاخورا قربانای
      ریحانه ریحانای
      ریحانه ریحانای
      کناله کولا بودووی فارسی پرهسره روخانای
      پابرانده روخان دگفی بوشوری تشتو تییانای
      برفو بورانای
      ایاز بزه تی پامچاله جولانای
      خاخورا قربانای
      ریحانه ریحانای
      ریحان، ریحان، ریحانه
      ریحان، ریحان، ریحان
      ریحان
       
      ترجمه:
      ریحان ای ریحان
      مادر صدات میکنه
      کمتر تو شالیزار اینور و اونور بدو
      قربون خواهرم برم
      ریحان ای ریحان
      کلاغ اردکات رو نبره
      واسه جوجه مرغات دونه بریز
      بچه رو بغل کن و کتاب بخون
      قربون خواهرم
      ریحان ای ریحان
      وقتی داری میای به رودخونه ی پره سر(منطقه ای در گیلان، نزدیک رضوانشهر) از گوشه کنارا بیا
      تو برف و بوران پا برهنه میری تو رودخونه و تشت و دیگای بزرگ رو میشوری
      شبنم رو گونه های مثل گل پامچالت نشسته
      قربون خواهرم برم
      ریحان ای ریحان
       

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۵۹۳۸ در تاریخ شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۰۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      سمانه هروی
      جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵ ۱۱:۰۹
      خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      من هم این داستان و شنیدم البته واقعیشو دیدم
      ولی هنوز زنده است. خداراشکر

      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقد و تحلیل شعر شاعران

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0