پست های وبلاگ

نگاهی به کتاب دوستی مار و مارمولک 

کتاب "دوستی مار و مارمولک" داستان ویژه‌ی نوجوانان نوشته‌ی "جولی کاولی" و ترجمه‌ی "اکرم حسن" با تصویرگری "گوین بیشاپ" است.

این کتاب چاپ دوم ۱۳۹۷ انتشارات ققنوس در ۳۰۰۰ نسخه و ۱۳۵ صفحه‌ی مصور است.

مجموعه داستان‌هایی من‌باب دوستی یک مار و مارمولک در آن گنجانده شده است. آن دو بر اثر اتفاقی دیوار مابین خانه‌یشان خراب شده و با هم توافق می‌کنند که هم خانه بشوند.

در این کتاب ۱۷ ماجرای خواندنی و جذاب که برای این دو موجود اتفاق افتاده، آمده است.

مار و مارمولک هر دو مددکارهای دشت محل زندگیشان هستند و بابت کارهایشان اغلب تخم بلدرچین و سوسک دریافت می‌کنند. مارمولک نماد موذی‌گری و زرنگ بازی‌ست و مار موجودی ساده و زود باور و دلسوز با طبیعتی محتاط و محافظه‌کار است.

این دو طی این ماجراها به کمک حیوانات دشت می‌پردازند و نویسنده با نثری روان و رویدادهایی خواندنی به شرح آن ماجراها پرداخته شده است. برگردان بی‌نقص و استادانه‌ی مترجم این اثر هم مزید بر زیبایی و خواندنی شدن داستان‌ها است. 

در این کتاب می‌خوانیم:
مار تعجب کرد: "اتفاقا من ارزش اون رو می‌دونم! قدر تو رو هم می‌دونم، رفیق! من عاشق تخم‌مرغم! خودت که خبر داری." 
اما خیال مارمولک راحت نشد: "منظورت اینه که تخم‌مرغ دوست داری. حواست هست؟ ما کلمه‌ی عشق رو برای غذا به کار نمی‌بریم." 
"من می‌برم." 
مارمولک گفت: "عشق کلمه‌ای است برای توصیف روابط، نه اشیاء و چیزها. تو نمی‌تونی با غذات رابطه داشته باشی. " 
مار جواب داد: "خوبم می‌تونم." 

امید که با مطالعه‌ی این کتاب خوب، و دیگر کتاب‌ها، دیدگاه‌هاتون بهتر و تفکرتون شکوفاتر بشود.

#لیلا_طیبی (رها) 
#خلاصه_نویسی
#تلخیص