سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        عاشیقلرعالمی

        شعری از

        مهدی بنیامین

        از دفتر عاشقانه ها نوع شعر مثنوی

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۸ ۰۹:۳۱ شماره ثبت ۸۲۶۲۸
          بازدید : ۳۹۲   |    نظرات : ۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی بنیامین

        بیری واراورییمده گولوشینن نفس چکیرم
        اوریم وریلیبدی گوزلرینه بترعشقینده اسیرم
        سنین خبرین یوخ بیرنفرسنه جان وریر
        شایده ده بولوسن، اورییم اورییوه خبر وریر
        خبرین یوخ بیرنفر سنی خیالینده تصویرادیر
        عوقَدَرایستیرسنی والاهی اوچان قوشلاردابیلیر
        اگرمنن اوزاخ گَزَسن الیمده کی قلَم داها یازماز
        منی سنن تانی ییلار،ین سیزهش کیم منی سایماز
        یانیمنان رداولوسان عطرین منی بیهوش الیییر
        گولوش دوداغینده گورنده گولاخلاریمدا سِوینیر
        نِجه اولاربیرگون مریض اولام پرستاریم اولاسان
        من گوزومی یوموب سَنده الیوی الیمه قویاسان
        اوندادی دییرم سوگی یالان دییراوزوم حس الدیم
        دونیاداعاشیق سوگیسیز،قالان دییراوزوم حس الدیم
        فیراقینده کَسیلمیشدی نفسیم الله سنی گوندردی منه
        بیرباخدیم گوزلریوه ،زیندگانیخ اوزدوندردی منه
        دوعااِلیرَم تانریم سنی منن، هش زامان آلماسین
        هچ عاشیق دونیاداتح اولوب، سوگیسیزقالماسین
        (به قلم مهدی بنیامین✍)
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        يکشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۸ ۱۴:۴۷
        معنیش رو هم کاش مینوشتی
        درود به شما
        مهدی کاظمی
        دوشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۸ ۰۰:۰۶
        یکی بود که با خنده اش نفس میکشیدم
        دلم بد جور عاشق چشاش شده در عشقت اسیرم
        تو خبر نداری یک نفر برات جان میدهد
        شاید هم میدونی دلم به دلت خبر میدهد
        خبر نداری کسی تو را در خیالش نقاشی میکشد
        آنقدر دوستت دارد که به خدا پرنده گان در حال پرواز هم میدانند
        اگر از من دوری باشی این قلم نمینویسد
        مرا با تو می‌شناسند مرا کسی بدون تو عددی حسای نمیکنند
        از کنارم رد میشوی عطرت هوش از سر ما میبرد
        وقتی که خنده بر لب هایت میبینم گوش هایم خوشحال میشوند
        چه شود بیمار شوم پرستار تو شوی
        من چشمهایم را ببندم و تو دستهایت در دستم بگذاری
        آن وقت است که گویم یار دروغ گوید من حس میکنم
        در دنیا عاشق بی معشوق نماند حس کردم
        در فراقت نفسم بریده بود خدا تو را برایم فرستاد
        تا که نگاهم به چشمهایت شد زندگانی بر ما رو کرد
        دعا میکنم که خدایم هیچ وقت تو را از من نگیرد
        هیچ عاشقی در دنیا تنها نماند وبی یار نماند
        مترجم خودم😅😅😅
        م فریاد(محمدرضا زارع)
        م فریاد(محمدرضا زارع)
        دوشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۸ ۰۵:۲۶
        درود آقای کاظمی عزیز خندانک
        ممنون از زحمتی که برای ترجمه کشیدید خندانک
        ارسال پاسخ
        مهدی کاظمی
        مهدی کاظمی
        دوشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۸ ۰۸:۲۷
        تشکر از شما استاد عزیز🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
        مهدی بنیامین
        مهدی بنیامین
        سه شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۸ ۰۱:۰۷
        داداش مهدی ممنونم بابت ترجمه ی زیبایت❤🌹
        ارسال پاسخ
        م فریاد(محمدرضا زارع)
        دوشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۸ ۰۵:۲۷
        درود آقای بنیامین گرامی خندانک
        خندانک خندانک خندانک
        شاد باشید خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        6