سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

اعضای آنلاین

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 24 آذر 1397
    8 ربيع الثاني 1440
    • ولادت حضرت امام حسن عسكري عليه السلام، 232 هـ ق
    Saturday 15 Dec 2018
      من تا آنجا كه می‌توان، حق‌شناسی می‌كنم، ولی چون پول ندارم، جز ستایش، كاری از دستم برنمی‌آید. سقراط

      شنبه ۲۴ آذر

      دوبیتی به لهجه مازندرانی با لهجه نوری

      شعری از

      محمدرضا کوزه گر کالجی

      از دفتر شعرناب نوع شعر دوبیتی

      ارسال شده در تاریخ ۱۱ روز پیش شماره ثبت ۶۹۴۴۱
        بازدید : ۳۸   |    نظرات : ۱۳

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر محمدرضا کوزه گر کالجی

      دوبیتی محلی  مازندرانی به لهجه نوری
      اتا ضرب المثل هسه که گنه
      داری که میوه دارنه وسر کجه
      ساز ناکوک زنه آدم نادون
      هسه یک دنده و با همه لجه
      ترجمه بیت اول:
      ضرب المثلی هست که می گوید درختی که میوه دارد همیشه سرش کج هست.کنایه از این که تواضع دارد.
      ترجمه بیت دوم:
      آدم نادان همیشه ساز ناکوک می زند و از بس که خودرای و خود شیفته و مستبد هست با همه لج است و با هیچ کس سر سازش ندارد.
      محمدرضا کوزه گر کالجی
       
      ۳
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      ۱۰ روز پیش
      درود بزرگوار
      موثر و زیباست خندانک خندانک خندانک
      محمدرضا کوزه گر کالجی
      سلام
      درود بر بزرگمرد ادب و معرفت جناب استاد استکی
      مانا باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      صحبت  پارکی ( صُبی )
      ۶ روز پیش
      شاعر فرهمند
      جناب کوزه گر کالچی عزیز
      سالی چند ما در همسایگی شما زندگی می کنیم از شما بی خبرانیم
      اثری زیبا را آفریده ای
      متشکرم
      سلام
      کبری یوسفی
      ۱۱ روز پیش
      احسنت
      سلام بزرگوار
      خدا قوت
      عاقبتت بخیر با خانواده
      در پناه حق
      محمدرضا کوزه گر کالجی
      ۱۱ روز پیش
      سلام
      تشکر از لطف و عنایت شما
      موفق و موید باشید.
      یا حق
      همایون طهماسبی (شوکران)
      ۱۱ روز پیش
      درودتان جناب کالجی عزیز
      بسیار زیبااااااااااااااااا و قابل لمس
      خندانک خندانک خندانک
      محمدرضا کوزه گر کالجی
      سلام
      جناب طهماسبی تشکر و سپاس از لطف شما
      ارسال پاسخ
      علـــــی رفیعـــــــی (امید)
      ۱۰ روز پیش


      سلام و درودتان جناب کوزه‌گر عزیز
      بسیار زیبا و حکیمانه خندانک خندانک خندانک
      پاینده باشید
      در پناه خدا خندانک

      محمدرضا کوزه گر کالجی
      سلام
      تشکر از حضور ارزشمند شما شاعر و ادیب توانا
      سپاس
      ارسال پاسخ
      حمیدنوری(احمد)
      ۱۰ روز پیش
      درود زیبا بود
      آموزنده دست مریزاد خندانک خندانک خندانک
      محمدرضا کوزه گر کالجی
      سلام
      اندیشه ودیدگاه شما زیباست
      درود بر شما
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      آموزش و نقد شعر

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.