سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        گل دوستوم گل!

        شعری از

        رامین جهانگیرزاده

        از دفتر معجون کلاغ نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵ ۰۰:۱۹ شماره ثبت ۵۲۳۶۰
          بازدید : ۴۸۵   |    نظرات : ۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر رامین جهانگیرزاده

        گل دوستوم گل!
        او یئنه ده میدان اوخویور
        او بیلمیرکی میدانلاردا کی داش تانریلاری
        یئنه ده آیاغا قالخاجاقلار
        21 ـ جی عصرده گونشین رنگی مئتالیکدیر
        اولدوزلارین رنگی مئییت صوفاتینا چئوریلیب
        آیین باشینا هاوا گلیب
        گئجه نین ایچینده یاشایان اوتاقلار
        شهرین قیسیر چاغینی سایاقلاییرلار
        داها تکلیییمی داشییان
        هئچ بیر کوچه دوغولمایاجاق بو شهرده
        منه پارازئت بوراخان دوستوم بیلمیر کی
        فئرکانسلاریم داها ایشدن دوشوب
        بئینیمین قاپاغی آتاندان سونرا
        داها اؤز قینیمدا قالا بیلمیرم
        اللریم بدنیمدن آیریلیب گئدیب
        ال چاتماز یئرلره
        اللریم گئدندن سونرا
        آیاقلاریم بالانسینی ایتیریب
        دوداقلاریم قاچیر
        دیشلریمین دیبینه ییخیلیر سؤزلریم
        گل دوستوم گل!
        بوغازیندان ساللانیم
        دوشوم ایچینه
        منی بیر آز ایچینده گزدیر
        منی بیر آز ازدیر
        اوره یینه یول تاپا بیلمیرم
        هئچ اوره یینی تاپا بیلمیرم
        بلکه گؤزلرینده ایله شیب
        قیچلاریمی ساللادیم گؤزلریندن
        لعنت اولسون باشماقلاریما
        باشماقلاریم قاناد چیخاردیب
        اوچوب گئتدیلر
        قوندولار ایشیق دیرک تئللرینه
        گل دوستوم گل!
        اللرینی بورج وئر منه
        آیاقلاریمین بالانسی اولسون
        قوی یئنه ده بو شهری گزیم
        بلکه تکلیییمی اؤزونده داشییان
        بیر کوچه دوغدو بو شهر
        ***
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵ ۱۶:۵۶
        خندانک
        لیلا باباخانی (سما الغزل )
        يکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵ ۰۴:۱۷
        سلام دوست گرامی
        بسیار زیبا هرچند به سختی خواندم کاش صدای خودتان هم بود و ترجمه برای دوستانی که این زبان شیرین را نمی دانند. خندانک خندانک

        اوره یینه یول تاپا بیلمیرم خندانک خندانک خندانک
        به قلبش راه پیدا نمی کنم .......... خندانک

        فرهاد مهرابی
        يکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵ ۰۹:۲۴
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سلام بزرگوار درود بر شما
        خواندن اینگونه اشعار برای همگی راحت نیست.میشد با قرار دادن کسره در بعضی کلمات خوندنش رو راحت تر کرد
        در کل زیبا بود
        موفق باشید خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        يکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵ ۲۰:۴۹
        خندانک خندانک
        اسفندیار گلزار
        دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۵ ۰۶:۴۴
        سالام حورمتلی شاعیر دوستوم جهانگیر زاده جنابلارینا
        بو گوزل شعرینیزده ن فایدالاندیم اللرنیز آغریماسین اولو تانریدان سیزه اوغورلار دیله یرم خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3