سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        بهار بَما لاکو ( بهار آمد دختر زیبا )

        شعری از

        احمد پناهنده

        از دفتر نغمه ی دل نوع شعر رباعی

        ارسال شده در تاریخ جمعه ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۴ ۰۱:۳۹ شماره ثبت ۳۶۵۶۸
          بازدید : ۴۵۹   |    نظرات : ۱۷

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر احمد پناهنده


        بهار بَما لاکو ( بهار آمد دختر زیبا )

        بَهار بَما لاکو، تی اخمه وا کن
        قَشنگ پیرهن دَکون مَه خوب نیا کن

        نَزن لوچی بَزن موچی مَه لاکو
        نَشکن تو می دیله اونه آبا کن

        برگردان به پارسی

        بهار آمد دختر زیبا، بیا اخم هایت را باز کن
        پیراهن قشنگ بپوش و درچشمانم عاشقانه نگاه شو

        چشمهایت را برایم کج نکن بلکه مرا در اغوشت بگیر و بوسه بارانم کن
        دلم را نشکن بلکه آن را با ادا و ناز و اطوار و لوس بازی هایت آب کن

        احمد پناهنده ( الف. لبخند لنگرودی )
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2