نئیله ییم

کسمیشم آیاغیمی-
خیابانلاردان
خیابانلار کی، شوبهه سیز سنه چاتاجاقلار
سن گئدییین یوللارا
نه آیاغیم وار یئریمه یه
نه ده قراریم وار دایانماغا
اؤزوم له چاللاشیرام
نئیله ییم
بئینیمده اولانلاری تیتره دیره م
چاتام سنله تانیش اولمایان گونلریمه
تیتره دیره م
تیتره دیره م
یوخ ، یوخ
سندن باشقاسی یوخ بئینیمده
سندن باشقا یوخ اوره گیمده
بوتون حیس لریم سنله بیرله شیب
کوکوندن اوچون پپلیح لرله بیرله شیره م
اوچام ، اوچام ، گؤیله ره قوجاقلاشام
بلکه تاپام گؤیله رده سنین پیرفومون
اؤتور ، اؤتور
اؤز آرامیزدا قالسین
گوز یاشلاریم آراسیندا اولدوغون زامان
داملا داملا سنین اوزوندن گورونتولر ساخلامیشام
دار گونومدور 
منه بودا کیفایتدیر

ترجمه : 

بریده ام پایم را -
از خیابان ها
از خیابان هایی که بی شک به تو خواهند رسید
از راه هایی که تو رفته ای
نه پایی دارم بروم
و نه قراری که بمانم
با خودم درگیرم
چه کنم
آنچه در مغزم هست میتکانم
برسم به روزهایی که با تو آشنا نبودم
تکان می دهم
تکان میدهم
نه ، نه
غیر از تو در ذهن و مغزم نیست
غیر از تو کسی در قلبم نیست
تمام احساسم با تو یکی شده
با پروانه های پرواز کرده از پیله هایشان یکی میشوم
پرواز کنم ، پرواز کنم ، با آسمان هم آغوش شوم
شاید در آسمان ها عطر تو را پیدا کنم
بی خیال ، بی خیال
میان خودمان بماند
در میان اشک هایم آن زمان که بودی
قطره قطره از چهره ات تصویر نگه داشته ام
روز مبادایم است
این هم برای من کافی است