سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 4 بهمن 1403
    24 رجب 1446
      Thursday 23 Jan 2025

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        وقتی این همه اشتباهات جدید وجود دارد که می‌توان مرتکب شد، چرا باید همان قدیمی‌ها را تکرار کرد. برتراند راسل

        پنجشنبه ۴ بهمن

        حنای بی رنگ. لری-فارسی

        شعری از

        مریم عادلی

        از دفتر نگین لحظات نوع شعر ترانه

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۳ ۰۷:۳۰ شماره ثبت ۱۳۴۲۵۸
          بازدید : ۱۴۹۷   |    نظرات : ۴۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        صدای ارسالی شاعر:
        کُل مینِ دِلِم پیاله خینه
        کِه رَسمِ وفا گوتِن چِنینه
        بارونِ غَمِت شوئِم میشورَه
        کِه مَردِم چیمِه ایبارودینه
         
        خونه ی دلم کُلبه ی احزان
        چشمِ یعقوبم هرروزم گریان
        میخوای بدونی حالم‌ چطوره؟
        غریب افتادم تو چاهِ کنعان
         
        دی دِرَه گُرگِیا نِمینِم کَسِم
        سِیلی وِم بَکَه بِییرَه دَسِم
        دَست وِردار دِمِه یهودا بِرار
        براریت وِردار بَسه دَه بَسِم
         
        یه روزخندونی یه روززهرِمار
        حقه ای داری تودستت، نایار
        دستت روشد و تَشتِت اُفتاده
        حنات برا من رنگیییی نداره
         
        مار دی یه هَردِم اَفعی دِبیمَه
        چَشِه اُمیدم دَ دِت وِرچیمَه
        جونم گِرتیییَه پات ری گِلومَه 
        بیا وِردارش جو نِصفه نیمَه
         
        شیشَه شوبِشکَن کارِسنگ باتو
        بیخیال شدم من از جنگ باتو
        دیگه بِکِشون هرجاییم بُردی
        بارِ این پای مونده لَنگ باتو
         
        گوتِنَه گَپو دنیا بی وفای !!!
        مِری هرلایی که هِه خُدمیهای
        مِهرت وِردارو جونِم دِ وِل کو
        وِتَنگ اومامه تودَ تنگ نیمای؟
         
        دنیا ای دنیا.... دخترِ هَوا!
        عاشقِ بی دل یار فریبا!
        ازدلم بُرو...... وردارم بُرو
        لاشَه مووَردارخَتمَم کوبَرپا
        ۱۰
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۲۲:۱۴
        درود بانو
        تصورم آن استکه
        ترانه بومی محلی زیبایی است خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۲
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        روزگارتان برمدارشادمانی
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۲۸
        درود .
        حتما دوستان هم زبان لذت خواهند برد .
        موفق و موید باشید خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ۱۵:۲۷
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        به مهر خواندید
        درپناه خداوند بی مثال💐💐🙏
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۰۷:۲۳
        درود
        به تنگ آمده م اما تو هیچ وقت به تنگ نمی آیی چه شعر زیبای لری سرودید
        احسنت بر معلم لر تبار ونواندیش
        این سطر بالا رانوشتم تابدانی زیباترین سطری است که خواندم ودارای ایهام خاص خود بود
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۰:۴۶
        سلام وعرض ادب
        سپاس بیکران از لطفتان
        نوش نگاه اندیشمندتان استاد گرانقدرجناب آزادبخت نظر لطفتان است هم ولایتی
        درپناه یزدان پاک به شادمانی تاهمیشه🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۰۸:۴۸
        سلامی از ته دل حضورشما
        شعری زیبا وقابل تحسبن بود
        درودبر این سرودن های زیبای شما
        شاعرواستادگرامی
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۰:۵۱
        سلام وعرض ادب
        سپاس بیکران از لطفتان

        جاوید و سربلند باشید 💐🙏🙏
        ارسال پاسخ
        محمد اکرمی (خسرو)
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۰۹:۵۷
        درود بانو
        زیباست خندانک
        قلمتان همواره سبز و رویان
        خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۰:۵۰
        سلام وعرض ادب
        سپاس بیکران از لطفتان

        خداوند همراه لحظات زیبایتان 💐🙏🙏
        ارسال پاسخ
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۰:۵۵
        تمام دلم پیاله ی خونه

        کِی گفتن رسم وفا اینجوریه
        بارون غمت شبم روخیس میکنه
        کِی مردم مثل من این بارونُ دیدن
        خونه ی دلم خونه ی احزان
        چشم یعقوبم هر روزم گریان
        میخوای بدونی حالم چطوره
        غریب افتادم تو چاهِ کنعان
        تواین دره ی گرگها آشنایی نمیبینم
        نگاهی بهم بکنه و دستم رو بگیره
        دست ازسرم برداریهودا برادر
        برادریتو بردار دیگه بسمه

        یه روز خندونی یه روز زهرمار
        حقه ای داری تو دستت نایار
        دستت رو شدو تشتت افتاده
        حنات برا من رنگی نداره
        ماربه خوردم دادی وافعی شدم
        چشم امید دیگه ازت برداشتم
        جونم گرفتی و مات رو گلومه
        این نصفه جونو هم وردار برو
        شیشه شو بشکن کار سنگ با تو
        بیخیال شدم من ازجنگ با تو
        دیگه بکِشون هر جاییم بُردی
        بارِ این پای مونده لنگ باتو
        بزرگا گفتن که دنیا بی‌وفایی!
        هرجاکه خودت میخوای میبری
        مهرت رو وردار وجونمو ول کن
        خسته شدم،توخسته نشدی؟
        دنیا ای دنیا دختر هوا
        عاشقِ بیدل یارفریبا
        از دلم برو وردارم برو
        لاشه مو وردارختمم کو برپا

        گویش لری رو به فارسی برگردوندم
        البته بدون آهنگ واز شعر خارج شد جهت درک بیشتر

        اما فارسی سر جا خودش هستش
        خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۰:۵۶
        به فارسی برگردانده شد با دستکاری قالب و قافیه و..👆
        علی نظری سرمازه
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۳۳
        درود بانو عادلی
        زیباست
        خندانک خندانک خندانک
        دختر حوا بهتر نیست؟
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۱
        سلام وعرض ادب
        سپاس بیکران از لطفتان استاد
        تاهمیشه پایدار باشین با نظرات نابتان

        💐🙏🙏
        ارسال پاسخ
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۱
        بله کاملا 👍
        دختر حوا چه بهتر
        خیلی عالی درویرایش جدید حوا
        را خواهم نوشت استاد
        به نظرم معنیش فراترم میره
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        علی نظری سرمازه
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۳۴
        لری کدوم منطقه است؟
        خندانک خندانک
        خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۳
        لری چگنی استاد گرانقدر
        چگنی قبلا جزء خرم آباد بود
        ولی چندساله شهرستانی مستقل شده
        ارسال پاسخ
        مهدیس رحمانی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۵۱
        درود بانوی عزیزم خندانک

        بسیار زیباست خندانک خندانک

        خداقوت خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۴
        سلام وعرض ادب
        سپاس بیکران از لطفتان

        خداوند یاریگرشما نازنینم به تمام لحظات💐🙏🙏
        ارسال پاسخ
        محمد گلی ایوری
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۱۹:۳۶
        درود و عرض احترام بر شما معلم دلسوز و دردآشنا و شاعر گرانقدر
        زرین قلم و گوهر کلام بمانید
        سلامت باشید
        خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۷
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        روزگارتان برسلامتی و مسرت
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        محسن گودرزی
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۲۰:۵۸
        سلام.
        عمر تو به دنیا امنه دووم
        خوت ا و او بله مونتر وم وات
        شعر زیبات خوندوم حسودیم اوی
        به رسم بختیاری ز اکنم یاد.
        از شعر زیبای شما لذت بردم .
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۸
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        خداوندنگهدلر اندیشه نیکتان
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۲۹
        زبان بختیاری هم خیلی شرینه خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۰۸
        خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۷
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        شادوپیروز باشید
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        مرتضی میرزادوست
        يکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ ۲۲:۳۱
        سلام و عرض ادب معلم ادیب و فرهیخته خندانک
        بسیار بااحساس و زیبا و ارزشمند است
        درود بر شما
        خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۷
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        خداوند حافظ اندیشه نیکتان
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        رسول دبیر (نافذ)
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۰۹:۲۰
        باسلام و درود استاد بزرگوار
        مثل همیشه زیبا و عالیست
        روزگار بکام وبه مهر
        خندانک خندانک
        خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۱۹
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما

        تاهمیشه نیک باشین و نیکوی رای
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        بهمن بیدقی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۲:۵۸
        با سلام و عرض احترام هنرمند بزرگوار
        زیبا بود
        درود بیکران بر شما
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۳:۲۱
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        زیبایی در نگاه هنرمندانه ی شماست
        درپناه یزدان نیک زی ونیکو روزی باشین
        💐💐🙏
        ارسال پاسخ
        سعید صادقی (بینا)
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۷:۰۲
        سلام
        چه محلی زیبایی
        لذت بردم از خواندنش
        درود بیکران بانو عادلی عزیز خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۰۳

        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        نوش نگاه شما شاعر گرانقدر
        درپناه خداوند نیک روزی بلشین🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        آوا     صیاد
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۱۷:۲۳
        درود بانو عادلی معلم فعال شعرناب احسنت لری زیبایی سرودید
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۰۹
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        مهربانم شما زیبا می بینید
        تاهمیشه زیبایی درنگاه وکلامتان
        🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        سیده نسترن طالب زاده
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۳۲
        درودتان اموزگار ارجمند و استاد توانا
        زیبا پر از گنجینه ی ناب گویش لری خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۲۴


        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        نوش نگاه شمابانوی گرانقدرم
        جهان درنگاهتان زیبا، ناب و بر مراد🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        یاسر قادری
        دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ ۲۲:۲۲
        درود بر شما بانو
        مرحبا خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۲۵


        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        ناب اندیش و ناب روزی باشین🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        نیلوفر شریفی (مهژین)
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۰۱:۴۴
        درود بر شما
        احسنت🌻👏🏻🌹
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۱۱:۲۶


        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        نوش نگاه شما شاعر عزیزم
        لحظه هایتان پر اززیبایی💐💐🙏
        ارسال پاسخ
        عارف افشاری  (جاوید الف)
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۰۸:۰۰
        خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        سه شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳ ۱۳:۱۸


        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        پاینده و شاد مان باشین
        🙏‌💐💐
        ارسال پاسخ
        الیاس امیرحسنی
        چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ۱۶:۱۱
        درود بر شما مهربانو عادلی
        ترانه ی لری بسیار زیبایی سرودید
        ترجمه هم قشنگ است
        شاد وسلامت باشید خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ۱۸:۲۶
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        از حسن نظر شما شاعر گرانمایه است که زیبا می نماید
        همیشه ناب اندیش و ناب روزی باشین🙏💐💐
        ارسال پاسخ
        محمد منصوری بروجنی
        چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ۲۰:۳۲
        درود
        خیلی زیباست
        احسنت
        خندانک خندانک خندانک
        مریم عادلی
        مریم عادلی
        چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ ۲۱:۰۰
        سلام وعرض ادب
        سپاسگزارم از لطف بینهایت شما
        پاینده و نیک روز باشین خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        معصومه درگاهی
        ۲ هفته پیش
        عالی بود بانو رقص قلمتون‌ابدی خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2