محافظ دل

درود جناب استکی عزیز.
نظر لطفتان را سپاس .

با درودی از سر جان خدمت شما جناب خوشروی نازنین.
بذل توجهتان را ارج می نهم و در خصوص آن مصرع که برایتان گنگ بوده عرض میکنم ، برخی از خوراکیها بدلایل گوناگون باعث مفسده خواهند شد که بعضی بخاطر ذاتشان است مثل شراب و برخی دیگر بعللی مثل گندیدگی و فساد در ساختارشان مثل گوشت مانده و گندیده و در این بیت گفته شد که از خوراکیهایی که باعث مفسده یا همان تباهی و مشکل می شوند احتراز میکنی و .....ـ
دیگر بار از دقت نظرتون سپاسگزاری میکنم.

درود مجدد

بسیار هم عالی
عجب، فساد را فرموده بودید .
موفق باشید .

با درود خدمت شما جناب احسانی فر عزیز و با سپاس از دقت نظر شما.
در خصوص ایراد شایگان که فرمودید باید عرض کنم ، ابتدا در سروده های طولانی و قوافی نسبتا سخت اگر یکی دو مورد باشد مجاز سمرده اند و در این غزل که دارای ابیات متعدد است میتوان به دیدهء اغماض نگریست. دوما ، این گفتهء قدماست کما اینکه در برهان قاطع در زمان خودش به آن پرداخته شده و متاخرین بسیاری از آن قواعد را منسوح میدانند... قدما قافیه کردن کلماتی مثل خار و خوار یا اغماز و اغماض و..... را جایز نمی شمردند و امروزه اینگونه قواعد را نادیده انگاشته و بوفور می بینیم که در سروده های شعرا از این دست ایرادات وجود دارد. البته سخن شما از جهتی متین است و بنده هم با شما همداستانم که وقتی شاعر مدعی سرایش در سبک کلاسیک است بهتر است تمام قواعد شعر کااسیک را مراعات کند و سروده ایی بدون هرگونه ایراد تحویل دهد. از سوی دیگر چه بسیارند صاحب نامانی که دارای شهرتی عجیب غریبند و در اشعارشان هزاران ایراد وجود دارد و همچنان بیرق داری میکنند. بنده که مشغول تلمذم و بی ادعا.
باز هم از دقت نظر شما سپاسگزارم.