سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 7 مهر 1399
  • روز آتش نشاني و ايمني
  • شهادت سرداران اسلام: فلاحي، فكوري، نامجو، كلاهدوز و جهان‌آرا، 1360 هـ ش
11 صفر 1442
    Monday 28 Sep 2020
      دو خصلت است که بالاتر از آن چیزی نیست: ایمان به خدا و سود رساندن به برادران. امام حسن عسكري(ع)

      دوشنبه ۷ مهر

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      نادر نادرپور
      ارسال شده توسط

      سید حاج احمدی زاده(ملحق)

      در تاریخ : شنبه ۸ فروردين ۱۳۹۴ ۰۱:۴۳
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۸۵۲ | نظرات : ۷

      نادر نادرپور، به روز شانزدهم خردادماه 1308 هجري خورشيدي برابر با 6 جون 1929 ميلادي از پدر و مادري فرهنگ دوست و هنر شناس در تهران زاده شد.
      دوره هاي دبستان و دبيرستان را در همان شهر گذراند و براي تحصيل در رشته ادبيات فرانسه به دانشگاه سوربن در پاريس رفت.
      پس از گرفتن ليسانس به تهران بازگشت و در طول ساليان متمادي، نخست در بخش خصوصي و سپس به عنوان کارشناس پيماني در وزارت فرهنگ و هنر، به انتشار ماهنامه هاي " هنر و مردم " و " نقش و نگار " ادامه داد و مدتي مسئوليت سردبيري آنها را بر عهده داشت.
      سپس در سال 1343، براي تکميل مطالعات خود در زبان و ادبيات ايتاليايي به آن سرزمين رفت و در شهرهاي پروجا و رم به تحصيل پرداخت.
      پس از بازگشت به ايران، از سال 1351 تا 1357، سمت سرپرستي گروه ادب امروز را در راديو تلويزيون ملي ايران عهده دار بود و برنامه هايي درباره زندگي و آثار نوآوران ادب معاصر ساخت گه پاره اي از آنها سنديت تاريخي يافت و به شناساندن ادبيات امروزي ايران و جهان، ياري کرد.
      در مرداد ماه ماه 1359 از تهران به پاريس رفت و تا ارديبهشت ماه 1365 در آن شهر اقامت داشت. در همانجا، به عضويت افتخاري اتحاديه نويسندگان فرانسه برگزيده شد و در مجامع و گردهمايي هاي گوناگون شرکت جست و سخن راند.
      در بهار سال 1365 به دعوت بنياد فرهنگ ايران در بوستون، عازم آمريکا شد و از آن پس، به سخنراني هاي متعدد در دانشگاه هاي هاروارد، جرج تاون، يو.سي.ال.اي، برکلي و اروين پرداخت و پاره اي از برنامه هاي ادبي و فرهنگي خود را،چه از طريق تدريس در کلاسها و چه از راه سخن گفتن در راديو و تلويزيون، آغاز کرد.
      نادر پور، 9 مجموعه از اشعار خويش را به ترتيب زير انتشار داد:
      چشم ها و دست ها - 1333
      دختر جام - 1334
      شعر انگور - 1337
      سرمه خورشيد - 1339
      گياه و سنگ نه، آتش - 1357
      از آسمان تا ريسمان - 1357
      شام بازپسين - 1357
      صبح دروغين - 1360
      خون و خاکستر - 1367
      هفت جلد از اين مجموعه ها با چاپ هاي متعدد در تهران و هشتمين آن، نخست در پاريس و سپس همراه جلد نهم توسط شرکت کتاب در لوس آنجلس منتشر شده است. علاوه بر اين مجموعه ها، دو جلد برگزيده اشعار نادر نادرپور نيز در تهران، بارها به طبع رسيده است.
      از اين اشعار، ترجمه هاي گوناگون به زبانهاي فرانسه، انگليسي، روسي، آلماني، و ايتاليايي انتشار يافته است. نادر پور، اشعار بسياري از شاعران بزرگ فرانسوي و ايتاليايي را به فارسي ترجمه کرد و مجموعه اي از آثار گروه اخير را زير عنوان " هفت چهره از شاعران معاصر ايتاليايي " به همراهي " بيژن اوشيدري " انتشار داد.
      نادر پور در بهار سال 1379 در آمريکا از دنيا رفت.

      شعر انگور
      **********
      چه می گوئید؟
      کجا شهد است این آبی که در هر دانه ی شیرین
      انگور است؟
      کجا شهد است؟ این اشک است
      اشک باغبان پیر رنجور است
      که شبها راه پیموده
      همه شب تا سحر بیدار بوده
      تاکها را آب داده
      پشت را چون چفته های مو دوتا کرده
      دل هر دانه را از اشک چشمان نور بخشیده
      تن هر خوشه را با خون دل شاداب پرورده.
      چه می گوئید؟
      کجا شهد است این آبی که در هر دانه ی شیرین
      انگور است؟
      کجا شهد است؟ این خون است
      خون باغبان پیر رنجور است
      چنین آسان مگیریدش!
      چنین آسان منوشیدش!
      شما هم ای خریداران شعر من!
      اگر در دانه های نازک لفظم
      و یا در خوشه های روشن شعرم
      شراب و شهد می بینید، غیر از اشک و خونم نیست
      کجا شهد است؟ این اشک است، این خون است
      شرابش از کجا خواندید؟ این مستی نه آن
      مستی است:
      شما از خون من مستید
      از خونی که می نوشید
      از خون دلم مستید!
      مرا هر لفظ فریادی است کز دل می کشم بیرون
      مرا هر شعر دریایی است
      دریایی است لبریز از شراب خون
      کجا شهد است این اشکی که در هر دانه لفظ است؟
      کجا شهد است این خونی که در هر خوشه
      شعر است؟
      چنین آسان میفشارید بر هر دانه لبها را و
      بر هر خوشه دندان را!
      مرا این کاسه خون است ...
      مرا این ساغر اشک است ...
      چنین آسان مگیریدش!
      چنین آسان منوشیدش!

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۵۲۷۰ در تاریخ شنبه ۸ فروردين ۱۳۹۴ ۰۱:۴۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقد و تحلیل شعر شاعران

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0