سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری

	عضویت در شعرناب
	درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

شاعر و هنرمند
شاهزاده خانوم

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

هالتر بزنم

وطن فروشی نکنم...

لیلای من۲

لیلا دِگر از آه و از نفرین نمی گویم ...

حکم دل

❤️...

مالیات

نگاه طنز به مالیات...

نهاد نیک

خوشا احوال آنهایی که دلها شاد کردند...

تلنگر

ورای زندگی...

پیله ی اندوه

دلیل مرگ باور شد ؛ شکستن های تکراری...

تقویم روز

يکشنبه 11 آذر 1403

شهادت ميرزا كوچك خان جنگلي، 1300 هـ ش

1 جمادى الثانية 1446

Sunday 1 Dec 2024

روز جهاني مبارزه با ايدز

مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

يکشنبه ۱۱ آذر

پست های وبلاگ

شعرناب

😴چوپان خواب 😴

ارسال شده توسط جواد کاظمی نیک در تاریخ : دوشنبه ۶ آذر ۱۴۰۲ ۰۵:۲۷ موضوع: آزاد \| تعداد بازدید : ۴۹۷ \| نظرات : ۱۶۸

سکوت خندان گرگ ها درکوه بلند گوسفندان چاق میان چوپان خواب 😴😴😴 😴چوپان خواب 😴 پی نوشت:دوستان عزیزم درشعرناب واساتید بزرگوار وگرامی وگرانقدر هدف ازاین متن دراین وبلاگ دومعنی وجوددارد انشالله منتظر حضورگرمتون هستم ونظرات پربار شما دوستان عزیزم هستم 😴چوپان خواب 😴 آذر ماه ۱۴۰۲ 🖋جوادکاظمی نیک 🖋

ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری :

این پست با شماره ۱۴۲۵۹ در تاریخ دوشنبه ۶ آذر ۱۴۰۲ ۰۵:۲۷ در سایت شعر ناب ثبت گردید

نقدها و نظرات

طاهره حسین زاده (کوهواره)

دوشنبه ۶ آذر ۱۴۰۲ ۱۲:۱۱

سلام و درود برادر نیک اندیش و طنزپرداز

بسیار زیبا نگاشتید و نمادپرور و سَمبُلیک

ان شاء الله اگر فرصت شد به شرط عمر
درباره‌ی ریشه شناسی کلمه ی کهن و ارزشمند چوپان
در وبلاگ زیبایتان خواهم نوشت .

سلامت و دلشاد باشید

طاهره حسین زاده (کوهواره)

دوشنبه ۶ آذر ۱۴۰۲ ۱۳:۵۳

سلام مجدد

چوپان ؛ از ریشه ی شُو بان و چوب بان و کوه بان و شبان در زبان پهلوی : شُوپان و در زبان جغتایی : کوه پان ( با واو مجهول ) و چوبان ( با واو مجهول و باء ). به معنی نگهبان گوسفندان و گاوان و دام ها. کسی که نگاهبان گوسفندان است.

نام‌های دیگرش گله بان و رَمه دار و شبان است.

مؤلف سراج اللغات احتمال غالب به تُرکی بودن این کلمه را داده است لیکن در فارسی بودن آن شک نیست زیرا چوپان و شبان از یک ریشه اند.

وَندِ «پان » و «بان » به معنی نگاه دارنده است و «چ و ش » مبدل هم هستند. در اوستا «پسو» به معنی حیوانات اهلی است.

در سانسکریت «پشو» به همان معنی است. پس اصل لفظ به معنی نگاهدارنده ی حیوانات اهلی است و در پهلوی این کلمه شپان است.( فرهنگ نظام ). گله بان. ( غیاث اللغات ). شپان گوسفندان. ( شرفنامه منیری ). چوپان و شپان و گله دار. ( ناظم الاطباء ). چپان. شبان. گله بان. رمه یار و رمه بان. پاده بان. گوسفندچران. راعی. بمعنی حارس و حافظ است. ( یادداشت مؤلف ).

نگهبان گله گوسپند و گاو

ستمکاره چوپان به دشت قلو
همانا نبرد بدانسان گلو.

فردوسی

بشد کرد چوپان و دو کره تاز
ابا زین و پیچان کمندی دراز

فردوسی

ز چوب زهر چون چوپان خبر داشت
چراگاه گله جای دگر داشت.

نظامی گنجوی

گوسپند از برای چوپان نیست
بلکه چوپان برای خدمت اوست.

سعدی ( گلستان )

گر نشوی گرگ ز چوپان چه غم
وَر نکنی ظلم ز سلطان چه غم

خواجو

باشه عدلش شده با پشه خویش
گرگ بدورش شده چوپان میش

خواجو

در زمانش بره بر دعوی خون مادران
گرگ را بگرفته گردن پیش چوپان می برد.

سلمان ( از شرفنامه منیری )

و آن رمه آهو که نزدیک تو آمدند چوپان ایشان من بودم.

( انیس الطالبین
نسخه خطی کتابخانه مؤلف ص 219 ).

اجل سگ که رسد نان چوپان خورد.
چوپان بد داغ پیش آورد :
امیرا به سوی خراسان نگر
که سوری همی بند و ساز آورد
اگر دست شومش بماند دراز
به پیش تو کار دراز آورد
هر آن کار کان را بسوری دهی
چو چوپان بد دوغ بازآورد.

ابوالفضل جمحی ( از تاریخ بیهقی ).

و در تاریخ بیهقی کنیه ی این شاعر ابوالمظفر ضبط شده و شعر نیز به صورت ذیل مکتوب است :

امیرا بسوی خراسان نگر
که سوری همی مال و ساز آورد
اگر دست ظلمش بماند دراز
به پیش تو کار دراز آورد
هر آن کار کان را بسوری دهی
چو چوپان بد دوغ بازآورد.

حتی در قرآن نیز واژه ی ( واق) که هم آوای صدای سگ نیز است ؛ به معنی نگهبان آمده است ‌.

سلامت و سرافراز باشید

ارسال پاسخ

نرگس زند (آرامش)

دوشنبه ۶ آذر ۱۴۰۲ ۱۵:۱۰

🍁🍂🍁🍂🍁🍂

ارسال پاسخ

شعرناب

منو کاربری

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه ۱۱ آذر

پست های وبلاگ

جواد کاظمی نیک

محمدرضا صدقی

جواد کاظمی نیک

نرگس زند (آرامش)

طاهره حسین زاده (کوهواره)

علی نظری سرمازه

مهدیس رحمانی

مسعود مدهوش

فرشید به گزین

محمدرضا آزادبخت

ساسان نجفی

المیرا قربانی

زهره دهقانی ( شادی)

افسانه پنام (مولد)

عارف افشاری (جاوید الف)

ابوالحسن انصاری (الف رها)

مجید بهلول (میثم)

سید هادی محمدی

شاهزاده خانوم

جمیله عجم(بانوی واژه ها)

ابراهیم کریمی (ایبو)

داماد خراسانی

فاطمه صداقت

زهرااکبری آذر

نقد و آموزش

نظرات

مشاعره

کاربران اشتراک دار