سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

سه شنبه 1 تير 1400
  • روز تبليغ و اطلاع رساني ديني، سالروز صدور فرمان حضرت امام خميني -ره- مبني بر تأسيس سازمان تبليغات اسلامي، 1360 هـ ش
  • روز اصناف
13 ذو القعدة 1442
    Tuesday 22 Jun 2021

      بیشترین مخاطب

      کانال رسمی شعرناب

      بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

      سه شنبه ۱ تير

      شباهنگ ارجان۱۷(کوچه علی چپ)

      شعری از

      فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)

      از دفتر شباهنگ ارجان نوع شعر دوبیتی

      ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۹۸۹۳۱
        بازدید : ۶۰   |    نظرات : ۸

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)

      حونَت آباد چه بد بی دل ما تا کردی
      شو و روز غصه و غم منهِ دل ما جا کردی
      تا که گوتوم یه نه رسمِ که تو بِی ما ایکُنی
      خُت زِی کوچه علی چپ وُ حاشا کردی
                     (فاضل فخرالدینی)


      ترجمه:
      خانه ات آباد چه بد با دل ما برخورد کردی
      شب و روز غصه و غم میون دل ما انداختی
      تا که گفتم این رسمش نیست که تو با ما میکنی
      خودت رو به کوچه علی چپ زدی و انکار کردی

      نمیدانم شاید ما هم گاهی باید خودمان را به " ﮐﻮﭼﻪ ﻋﻠی چپ" بزنیم!
      و بی خیال همه بایدها و نباید ها شویم و برای لحظه ای خود را از تمام تعلقات دنیایی دور کنیم.
      فقط برای چند ثانیه هم که شده چشمان خود را ببندیم ، ونفسی عمیق بکشیم تا روح و روان مان آرامش بگیرد.
      گمان میکنم "کوچه علی چپ" هم آنقدرها که ما فکر میکنیم بد نباشد.
      کوچه ای فارغ از تمام تعلقات دنیوی با تمام وابستگی هایش که تا خرخره غرقش شده ایم...!
      راستی بیا برای یک بار
      هم که شده با هم سری
      به آنجا بزنیم...

      کوچه علی چپ
      به قلم فاضل فخرالدینی
      از دفتر شباهنگ ارجان
      بتاریخ:۱۴۰۰/۰۲/۲۶


       
      ۳
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بزرگوار
      دو تا بیت زیبا بود
      با گویش شیرین بختیاری خندانک
      فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
      بسیار سپاسگزارم از توجه شما استاد عزیز و بزرگوارم
      آرزوی قلبی بنده بهروزی و سلامتی شماست 🙏
      🌺🌺🌺
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و ادب
      زیبا و

      معنا
      درود بر شما



      🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
      فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
      سلام و عرض ارادت
      سپاسگزارم از همراهی و توجهتون استاد بزرگوار
      مانا و پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد قنبرپور(مازیار)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام جناب فاضل چه زبان شیرینی بود خندانک خندانک و شعر زیبا
      فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
      سلام و عرض ارادت
      سپاسگزارم از شما جناب استاد مازیار عزیز و گرانقدر
      زنده باشید به مهر
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شهنی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود فراوان بر جناب فاضل بزرگوار
      بسیار
      زیبا
      بود خندانک
      فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و عرض ارادت
      سپاسگزارم از شما جناب استاد شهنی گرانقدر
      پیروز و پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      آخرین نقدهای شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0