خَم چِرون

درودتان ارجمند
بله کاملا حق با شماست..
سپاس از توجهتون گرامی

درود بر شما جناب شمیم ارجمند و گران منش
سپاس از لطف حضور و نظر ارزشمندتان
برقرار باشید و جاویدان

درودتان جناب نوری عزیز و گرامی
سپاس که به خوانش شعرم چشم رنجه فرمودید..
با مهر بلند پایه روزگاران فرازمند و متین

درودتان گرامی

درودتان
بله هم خیلی جالب است و هم خیلی دقیق..
بیت هایش در سایت هم موجود است اگر سرچ کنید با نام چل سرو..
بسیار هم عالی
سرفراز باشید ارجمند

درودتان نازنین بانوی گرانمنش
سپاس از توجه و مهر حضورتان
برقرار باشید به عشق

شاعر فرهمند جناب پارکی عزیز گران ارج
سپاسگزارم از لطف حضور ارزشمندتان گرامی
خرسند گشتم که معنا را با خوانش شعر اصلی دریافتید..
بله حق با شماست معنی شعر آن گونه که باید واصف شعر اصلی نیست و هرگز نمی توان معنا را نزدیک به شعر اصلی کرد اما از آن جا که بعضی به دلیل آن که با زبان شیرین لکی آشنایی ندارند و ممکن است متوجه هیچ قسمت اثر نشوند معنا را هم می نویسم هرچند که به شعر مانند نیست اما از هیچ بهتر است....
باعث افتخار بنده ست که آثاری از زبان مادری و پدری ام تقدیم حضور پر مهرتان کنم
سپاس مجدد از حضورتان
برقرار باشید به عشق

درودتان جناب دژآگه عزیز و گرانمنش
سپاسگزارم که به خوانش اثرم چشم رنجه فرمودید
و بسیار خرسند که بدون توجه به معنا متوجه مضمون گشته ایدو در ضمن خرسند تر اگر که اهل کرمانشاه باشید و همسایه ی ما..چرا که فرموده اید به کردی کرمانشاه نزدیک ست و این می تواند نشان آن باشد که شما فرزند کرمانشاه باشید...
سپاسگزارم از شما و حضور ارزشمندتان
برقرار باشید به مهر

سپاسگزارم
بله همین طورست که فرمودید.
بنده اصالتا کرمانشاهی هستم.

پاینده باشید بانوی بزرگوار

بسیار خوشوقتم

درودتان گرامی
البته این زبان لکی بود،لری متفاوت است اما سپاسگزارم
بژیاین(زنده باشید)

درودتان جناب صفائی گرانمهر
سپاسگزارم
زبان لکی بسیار زیبا و دلنشین است،و باعث افتخار است که بتوانم با زبان مادری شعری بگویم...
سپاس از حضور پررنگتان ارجمند