سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 30 آبان 1403
    19 جمادى الأولى 1446
      Wednesday 20 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        چهارشنبه ۳۰ آبان

        راستم اما چپ نشین

        شعری از

        آرمین اسدزاد (الف)

        از دفتر نـخـــــــــــــــــوان نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۴ ۰۹:۰۶ شماره ثبت ۴۱۷۲۶
          بازدید : ۱۳۹۸   |    نظرات : ۹۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        ره کدامست
        در این دو راهی؟
        چپ به پوچی میرسد یا
        بر آن پیچی که خواهم شد
        به کوچی همره و با هم برانیم
        نغمه خوانیم و برافشانیم نشانِ خنده هامان
        به هر گوشه ز راهی که به نازی میرساند
        بدانجا که رها زین هیچ در هیچ، رها زین بندِ بسته
        با خودِ خود روبرو باشیم...
        ز هر تبلورِ بی ریشه از اندیشه یِ کج محورانه
        ز هر بدعت مبرا و مجزا
        که در تیررسِ عرضه یِ افکارِ مسلحِ زاویه دار نباشیم
        به اصلش بازگردیم
        خودِ خود با طبیعت خودِ آن آدمیت همان انسانِ خالص
        چو روزی که ۱«قَد اَفلَحَ مَن تَزَکّی» در میان بود...
        راست چونست؟
        کنایه ست یا به واقع راست آنست
        وگر برآن سپاریم ره بر آن وادی ایمن میرساند؟
        برآن وادی که هر سطحش مسطّح
        نه منعی و نه قیدی و رهایی در مسیرِ نِیلِ مطلوب
        نه بیگانه ز خود، بگیری نقشِ مغشوش
        زِ خود گمگشته هم نه که بیاسایی به افسونِ مخدر قرص اِتانول
        که اینجا تو همانی که تو خواهی
        دور و بر هم که نه گرگی و نه بره هر کسی چوپان گله
        بغلتی در امان و امنیت چون که نه باروت و نه سُربَست
        که عهدی برقرار صلحی مدامست...
        آری! بیا یارا
        همانگون که در آخر عزیزی بود یوسف را
        ز تو عزمی ز من هم ۲«نُیَسِّرُکَ لِلیُسری»
        عزیزی شوی چو وامق بر دلِ عَذرا
        خدایا…
        ره کدامست؟
        وعده هایی در بیان اما حقیقت در کدامست؟
        در این دوراهی و دوراهی هایِ بعدی
        ره به آزادی کدامست؟
        کدامش حق کدامش بر مجازست؟
        کدام بر نور کدامش بر چراغست؟
        بگو جانا بگو با ما
        بگوی ای حبیبا ای شکیلا...
        ۳«تَبَتَّل اِلَیهِ تَبتیلا» ۴«فَاتَّخِذهُ وَکیلا»
        .
        .
        .
        .
        .
        پ.ن:
        ۱- سوره ی «الأعلی» آیه ی ۱۴
        ترجمه: به راستی که هر کس پاکدلی پیشه کرد رستگارست
        ۲- سوره ی «الأعلی» آیه ی ۸
        ترجمه: در کار تو آسانی و گشایش می آوریم
        ۳- سوره ی «المزمل» آیه ی ۸
        ترجمه: از همه گسسته و با خدا پیوسته شو
        ۴- سوره ی «المزمل» آیه ی ۹
        ترجمه: و خدا را کارساز و وکیل خود قرار بده
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر
        ۵۷ شاعر این شعر را خوانده اند

        فرمیسک(هاوار هه لوی)

        ،

        آرمین اسدزاد (الف)

        ،

        عباس زارع میرک آبادی

        ،

        سیده لاله رحیم زاده(آلاله سرخ)

        ،

        امیر شریفی

        ،

        ش سپیده ی صبح

        ،

        سید مصطفی طباطبایی

        ،

        قانع دستجردی

        ،

        علی غلامی

        ،

        عباسعلی استکی(چشمه)

        ،

        محمد رضائی پور

        ،

        بهاره ترابی (بهارنارنج)

        ،

        مجنون ملایری

        ،

        وحید کاظمی

        ،

        مجتبی شفیعی (شاهرخ)

        ،

        امیر جلالی( ا م دی )(مدیر)

        ،

        صفیه پاپی(مدیر)

        ،

        ولی الله شیخی مهرآبادی(دیوانه)

        ،

        محمد علی سلیمانی مقدم

        ،

        جمیله عجم(بانوی واژه ها)(مدیر)

        ،

        علیرضا کاشی پور محمدی

        ،

        حسام الدین مهرابی

        ،

        نیره ناصری

        ،

        محمد رحیم کاظمی

        ،

        مرتضی اربابی حکم ابادی (مسیح)

        ،

        مهدی زاهدی (میم شهبا)

        ،

        احمد رشیدی مقدم (گمنام)

        ،

        مهدی صادقی مود

        ،

        محمد رضا نظری(لادون پرند)(مدیر)

        ،

        حسين زرتاب

        ،

        حمیدرضا کشیتی

        ،

        فریبا غضنفری (آرام)

        ،

        محمد محسن خادم پور

        ،

        بهاءالدین داودپور تخلص بامداد

        ،

        کریم لقمانی سروستانی

        ،

        پریسا رستمی زاده(صحرا)

        ،

        جعفر جمشیدیان تهرانی

        ،

        صابرخوشبین صفت

        ،

        ایـّـوب ایـّـوبی

        ،

        سید حاج فکری احمدی زاده(ملحق)

        ،

        زهرا ضیایی(روح الغزل)

        ،

        ابوالحسن انصاری (الف رها)

        ،

        حسین پور

        ،

        امید مرادی

        ،

        محمد مهدی (هوشیار) فرازمند

        ،

        نجمه طوسی (تینا)

        ،

        محمد هادی(سورنا)

        ،

        ادرینا(سمانه هروی)

        ،

        جلال غلامی غلام

        ،

        مرجان تاج دینی( دریایی)

        ،

        نرگس فانی

        ،

        گریزان

        ،

        الیاس بشری

        ،

        کوشا بهایی پور

        ،

        کبری مینایی جاوید(مینا)

        ،

        یونسی(یونس)

        ،

        بابک شریعت

        نقدها و نظرات
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۴۰
        تراوش زیبا واندیشمندانه قلمتان را دوست دارم ...پاینده باشید خندانک خندانک خندانک
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۴۳
        پرسید کسی که ره کدامست گفتم کاین راه ترک کامست
        ای عاشق شاه دان که راهت در جست رضای آن همامست
        چون کام و مراد دوست جویی پس جست مراد خود حرامست
        شد جمله روح عشق محبوب کاین عشق صوامع کرامست
        کم از سر کوه نیست عشقش ما را سر کوه این تمامست
        غاری که در اوست یار عشقست جان را ز جمال او نظامست
        هر چت که صفا دهد صوابست تعیین بنمی کنم کدامست
        خامش کن و پیر عشق را باش کاندر دو جهان تو را امامست.....مولوی
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۰۵
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        درود برادرخوبم ارمین
        بسیارزیبا واندیشمندانه وتاثیرگذاربود
        براستی راه درست کدام است به قول استادمهرآبادی؟!
        امیدوارم سرهیچ دوراهی گیرنکنیم خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        جلال غلامی    غلام
        يکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵ ۱۲:۳۵
        سلام بر الف
        راستش مضمون شعر انقدر عمیقه که حقیر نمیتونم نظری بدم
        ولی یه نکته ی کوچیک و اونم اینکه هر راهی که الان توش هستی و هستم برای ما خیری است عظیم که در پس پرده ی حکمت خداوند پنهان است
        تیک نقد رو با اجازه ی اساتید میزنم تا همه بدونن که در کل دوئیت در همه چیز ، گمراهی ست- دو راه نداریم- دو دین نداریم- دو حق نداریم- دو اله نداریم- و در یک کلام وحدت وجود در تمام موجودات (اعم از خالق و مخلوقات ) جاری است

        ره کدامست
        در این دو راهی؟
        جواب : جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا (سوره ی مبارکه ی بقره - 143)
        وحید کاظمی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۳:۳۴
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        سلام آرمین عزیز
        خیلی خوب بود
        من دوست داشتم
        ممنونم ازت
        امیر جلالی( ا م دی )
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۱۴
        زبان اثر ، با آثار قبلی کمی متفاوت بود و جلب می کرد نظر خواننده را...
        پرسش ها و معما گونه هایی که مطرح می شد به گمان این بنده حقیر می تواند سئوالات درونی خود شاعر نیز باشد.
        پرسش های مدام از معنای حقیقی آزادی ...وادی ایمن... راستی... همه و همه ذهن خواننده را با اثر همراه می کرد . اما جالب تراز همه این است که پاسخ تمام این سئوالات در پایان اثر بصورتی قاطع و بی شک و تردید آمده...

        از همه گسسته و با خدا پیوسته شو
        سوره ی «المزمل» آیه ی ۸
        و خدا را کارساز و وکیل خود قرار بده
        سوره ی «المزمل» آیه ی ۹
        تمام دلیل غم انسان و گرفتاری بشر بخاطر این است که باور نمی کند و یا شاید نمی خواهد باور کند که \" خدا \" برای او \" کافی \" است...!!!
        الذین آمنو و تطمئن القلوبهم بذکرالله...الا بذکرالله تطمئن القلوب.
        آنان که ایمان آوردند و آرام گرفته دلهاشان بذکر خدا...بدان که دلها تنها بیاد خدا آرام می گیرد
        بسیار زیبا و هوشمندانه بود این اثر و بهره بردم و آموختم نیز... درود بر شما خندانک
        صفیه پاپی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۶:۰۵
        ............. خندانک خندانک خندانک .................
        درود همشعر خوبم خندانک خندانک
        زیباااا بود و متفاوت خندانک خندانک خندانک
        سپااااس خندانک
        .............. خندانک خندانک خندانک ................
        هدیه به اهالی خوب شعر ناب خندانک

        مردی بودا را دشنام داد، هیچ نگفت و آن ده ترک نمود. مرد را گفتند که دانی چه کس را ناسزا گفتی؟ گفت: ندانم. گفتند که بودا بود، عارفی بزرگ است. پس مرد بر زندگی اش بیمناک گشت. در پی اش رفت و روزی دیگر او را یافت. بر پایش افتاد و بخشش طلبید. گفت: “تو که هستی و چه می خواهی؟ طلب عفو از چه روی است؟” گفت: “دیروز تو را دشنام دادم، حال نادم هستم و طلب بخشش دارم.”
        گفت: از امروز بگو، من از دیروز هیچ نمی دانم. خندانک
        ولی الله شیخی مهرآبادی(دیوانه)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۶:۵۹
        جناب آقای اسدزاده ی عزیز، سلام علیکم.
        .................................................................
        روشِ اکثرِ مفسرین ، این است که پس ازخواندنِ ایه ای...........برای رسیدنِ بهتربه جواب.......سؤال مطرح می نمایند وسپس....بااستفاده ازمعانیِ آیات. به جوابی دلخواه می رسند.............کاری که(تقریباً) شما کرده اید.وهیچ (دوگانگی) دران دیده نمی شود....برداشتتان ازآیات..............جالب است........(اگرحتّی در،پ،ن، )هم آنهارارنمی اوردید...(ولی ازجهاتی، شاید برای منِ ناآگاه لازم بود)..راهی خوبی راانتخاب نموده اید برای رسیدن به هدفی که....(هرکس نسبت به برداشتش) خواهد داشت.......وبدانید که........(وَلَو لا فَضلُ الّلهِ وَرَحمَتِهِ.......) که همین .......،(اگرنبود فضل ورحمتِ الهی) که درقران درچندین جا وبه مناسبت های مختلف ،تکرارشده است..............درست (معنایی عکس) دارد.......ویعنی که هست.....راهی نشان داده شده ............برای رسیدن به هدف......که (لِقا اللّه) است وتوجیه می کند(اِنّا لِلّه، وُاِنّا اِلَیهِ راجِعون) را...........دستمریزاد که زیبابود.
        وامّا درمرودِ پردازش ،دونکته:
        رَه کدامست؟.
        درین دوراهی.
        ....................................
        .به نظرِ من،وقتی که شما اقرار می کنید به(دوراهی).......(رَه کدامست؟)...نمی تواند سؤالِ جالبی باشد....مگراینکه .درپرسشتان برای راهِ موردِ نظر.......،صفتی........نشانه ای ویا مزیّتی دیگر.درنظرداشته باشید.......مثلاً........(راهِ درست کدامست؟)
        البته این فقط مثالی ست..........
        و............(زِهرتبلورِ بی ریشه......................)شکستِ اهنگ دارد.
        ودرنهایت (شاید).........بگوبامن ،حبیبا.......بهترخوانده شود.
        بسیار لذت بردم ازسِروده ی شما بزرگوار.........
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد علی سلیمانی مقدم
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۱۷
        درود دوست بزرگوارم
        »در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم
        سرزنش ها گر کند خار مغیلان غم مخور«
        زیبا بود
        علیرضا کاشی پور محمدی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۳۵
        خندانک خندانک خندانک
        سلام و درود فیض بردم رفیق
        عباس زارع میرک آبادی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۳۸
        درود بر شما عزیز
        حالتی از حیرانی را به تصویر کشیده اید
        آفرین
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        حسام الدین مهرابی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۸:۱۶
        زیبا سرودید دوست گرامی
        احسنت...
        نیره ناصری نسب
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۸:۳۸
        درود بر جناب اسدزاد گرامی

        سروده های شما به واقع زیبا و خواندنی است و بهره می گیریم همیشه از اشعار نابتان
        بسیار سپاسگزارم بزرگوار
        پاینده باشید خندانک خندانک خندانک
        محمد رحیم کاظمی
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۰۹:۱۳
        سلام و درود برشما شاعر عزیز و گرامی خندانک
        بسیار زیبا و ارزشمند است شعرتان
        آ موختم خندانک
        دستمریزاد شاعر گرانمایه خندانک خندانک خندانک
          مرتضی اربابی حکم ابادی (مسیح)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۱:۲۷
        خيلي باحال بود
        فقط همين
        مانا باشي دادا
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        احمد رشیدی مقدم (گمنام)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۲:۵۶
        درود فراوان به سرور عزیزم جناب آقای اسدزاد
        بسیار عالی وعرفانی و آموزنده
        افتخاری از خواندن آن نصیبم شد
        سپاسگزارم خداوند را ؛ توفیق وسلامتی
        شمارا از در گاهش مسئلت دارم
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مجتبی شفیعی (شاهرخ)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۳:۳۰
        سلام
        دوست خوبم
        من یکی از دوست داران شعرت هستم همیشه
        موضوع جالبی را انتخاب کردی و تبریک میگویم به شما
        اینکه انسان بداند تنها راه خداست یک عمر تجربه میخواهد
        خدا از دل نصیب همه ما کند
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        عقیدتی بود و از دید روان شناسی هم میشد انرا دید
        ممنون خندانک خندانک خندانک
        مهدی صادقی مود
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۴:۱۴
        بسار زیبا با مضمونی عالی
        من هم معتقدم که همه چیز نیازمند اصلاح است.حتی زبان و شعر.دست من و شما هم نیست و مقاومت در برابر اصلاحات بی فایده است.جامعه و افکار روند طبیعی خودش را طی می کند و دیده ایم تغییرات اجباریِ زبان محاوره و ادبیات و سیاست و تابوهای اجتماعی و غیره را

        درود برشما جناب اسدزاده خندانک

        راستم اما چپ نشین خندانک
        محمد رضا نظری(لادون پرند)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۶:۳۲
        درود برادرم

        هم از شعرت لذت بردم و هم از نظرات پای شعر آموختم

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        حسين زرتاب
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۱۹:۴۰
        ره به آزادی کدام است

        سلام و سپاس دوست عزیز

        ژرف و زیبا

        قلمتان در اوج
        فریبا غضنفری  (آرام)
        دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۲۱
        تامل برانگیز و زیبا

        درود بر شما ادیب بزرگوار خندانک خندانک خندانک
        محمد محسن خادم پور
        سه شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۴۶
        درود گرامی
        زیبا و تامل بر انگیزست
        زنده باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        بهاءالدین داودپور تخلص بامداد
        سه شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ ۰۹:۵۲
        درود برشما دوست گرامی جناب آرمین بهره بردیم پیروزباشی خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        کریم لقمانی سروستانی
        سه شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ ۱۱:۵۹
        سلام جناب اسدزاده گرانقدر
        ازاندیشه نابتان واین آثار زیبا لذت بردم که به تصویر کشیدید
        درودبرشما
        شادزی خندانک
        جعفر جمشیدیان تهرانی
        چهارشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۱۶
        زیبا و پر محتوا
        دستمریزاد
        خندانک خندانک خندانک
        صابرخوشبین صفت
        چهارشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۴ ۱۲:۵۸
        سلام و درود به آرمین جان و احساس سبزش
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        زهرا ضیایی(روح الغزل)
        يکشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۵ ۰۹:۰۳
        سلام بر برادر خوب ومهربانم

        اندیشه ی نابتان را می ستایم
        خیلی برایم این سروده ی شما متفاوت بود
        بی اغراق بگویم زیبا وجالب و دلنشین بود

        با قسمت دوم صحبتهای جناب شیخی تا حدی موافقم اما من جوابم را از سروده ی شما برداشت کردم خندانک


        فقط یک خندانک سوال


        چه شد متفاوت سرودید با این همه اختلاف درجه ؟
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        يکشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۵ ۱۳:۴۱
        درود برشما جناب اسدزاده
        بسار زیبا ست خندانک خندانک خندانک خندانک
        امید مرادی
        يکشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۰
        سلام بر آرمين بر الف عزيزم
        داداش خوشحالم ازت خوندم و افرين كه متفاوت مينويسي خندانک خندانک

        هميشه مي مانم
        كه من انتخاب كنم او را
        يا او انتخاب كند مرا ...
        محمد مهدی (هوشیار) فرازمند
        دوشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۵ ۲۰:۱۳
        درود و سلا بر شما و شعر بسیاربسیار زیبای شما. بسیار آموختنی و لذت بخش بود.
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مجنون ملایری
        سه شنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۵ ۰۸:۲۴
        با سلام بسیار عالی موفق باشی
        سمانه هروی
        چهارشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۵ ۱۲:۴۲
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مرجان تاج دینی( دریایی)
        شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۵ ۰۵:۳۱
        سلام ودرودبرشما استادبزرگوار
        جناب اسدزاده
        بسیارزیبا واموختنی
        همواره دوست دارم اشعاروسرودهایتان را
        حماسی بخوانم
        مرحبا برشما
        خندانک خندانک خندانک خندانک

        نرگس فانی
        يکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵ ۰۸:۲۰
        متفاوت و زیبا
        خندانک خندانک خندانک
        درود
        الیاس بشری
        يکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵ ۰۹:۳۰
        بسیار زیبا، پر معنی و اثر گذار خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        یونسی یونس
        دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۱۷:۳۰
        عرض ادب و احترام
        زیبا بود در نوشتاراز گفته های درون خیال
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        بابک شریعت
        دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۴۹
        محکم و استوار میسرایی عزیزا! خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2