سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 2 دی 1403
    22 جمادى الثانية 1446
      Sunday 22 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        يکشنبه ۲ دی

        ده دیره

        شعری از

        نگار همتی کیش

        از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۲ ۱۵:۲۳ شماره ثبت ۱۲۴۷۰۷
          بازدید : ۵۵۰   |    نظرات : ۳۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر نگار همتی کیش
        آخرین اشعار ناب نگار همتی کیش

        تا که فهمس ایخمش نویسا
        حال بدمه ایدی ولی نویسا 
        دونس درمون دردلمه اما هم نویسا 
        دلخش کردم وش چه بدونسم دلش جای ده گیره 
        جوونیمه هدر دام حیف ک دیره 
        پشیمونم پشیمون حیف ک دیره 
        ده دل ندارم بعد تو انگار ندارم دلخشی 
        چطو بسازم بی کسی وقتی ندارم دلخشی 
        تاوان کار تنه بی جوونیم دادم 
        ده دیره سی عاشقی 
        وم ایگن ک جوونی 
        نونن ودل چه پیرم!
        👇🏻ترجمه فارسی👇🏻
        وقتی فهمید میخوامش رفت 
        حال بدمو میدید اما رفت
        میدونست درمان دردام چیه ولی رفت
        بهش دلخوش کرده بودم چه میدونستم دلش جای دیگه گیره
        جوونیم رو هدر دادم حیف که دیر شده 
        پشیمون هستم حیف که دیر شده 
        بعد از رفتن تو دیگه دلی برام نمونده دیگه دلخوشیی ندارم
        چطور با کسی بسازم وقتی دلخوشی ندارم
        تاوان کار تو رو با جوونیم دادم 
        برای عاشقی دیگه دیره
        بهم میگن تو ک هنوز جوونی، نمیدونن از دل پیر شدم! 
         
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۰:۳۳
        درود بانو
        بسیار زیبا و سرشار از احساس بود
        دستمریزاد
        خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۳
        سپاس💐💐ممنونمم
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۱:۳۵
        درود شاعر عزیز
        کشتار بیمارستان غزه مرا بیاد کشتار میدان شهدا در زمان انقلاب انداخت
        که افراد گارد رژیم منحوس پهلوی بیش از سه هزار نفر از راهپیمایان بی سلاح را به خاک و خون کشیدند و بدنبال این کشتار و از برکت خون شهدا به زباله دان تاریخ پیوستند خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۵
        سپاس💐
        عالیی و پر احساس
        ارسال پاسخ
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۱۰
        خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۴
        💐💐💐
        ارسال پاسخ
        مهرداد عزیزیان
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۲۴
        درود بانوی گرامی
        خوش آمدید به شعر ناب🌺🌺🌺
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۳۹
        متشکرم از شما✨
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۷:۱۵
        درود یااااسو بااااانوی جوان.. خندانک خندانک
        بامزه و دوست‌داشتنی بود.. خندانک خندانک
        برقرار باشید خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۳۹
        تشکر دوست عزیز✨💐
        ارسال پاسخ
        محمد حسین اخباری
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۰۶
        باسلام
        بسیابسیار زیباست و لبریز از احساس و عاطفه چه خوب که ترجمش هم کردین هرچند تقریبا همانطوری خیلی از جملات مفهوم بود کاش میفرمودید این به کدام زیبا لهجه سروده شده است ضمنا یک سوال فقط از بابت درک بهتر این لهجه شیرین
        آیا \"نویسا\" معنی واقعی یا تغییر شکل یافته ( نه ایستاد) هست درست فهمیدم
        به زبان محاوره یعنی ( واینستاد) درسته ؟
        با آرزوی بهرینها برای شما
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۳
        سلام متشکرم از لطف شما
        این نوع شعر را دکلمه و به لهجه لری نوشته شده
        و حدس شما درست هست (نویسا) یعنی کنار من نموند، رفت.. بیشتر در این شعر این مفهوم را داره ولی حدس شما هم معنی درست کلمه هست وانیستاد))
        ارسال پاسخ
        جواد مهدی پور
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۷:۲۴
        درود بر شما بانو همتی گرامی خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۴
        ممنونمم💐
        ارسال پاسخ
        محمد فاضلی نژاد
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۰۷:۳۳
        درود به شما شاعر گرامی
        دلتان شاد ، روز و روزگار بر شما خوش خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۴
        تشکر از شمااا💐💐
        ارسال پاسخ
        محمد محمدنژاد(آشوب)
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۱:۳۵
        درود خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۲
        سپاس از لطف شماا💐💐
        محمد اکرمی (خسرو)
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۲:۳۹
        درود بانو
        خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۴
        متشکرم💐💐
        ارسال پاسخ
        جواد کاظمی نیک
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۳۲
        درودبرشما زیبابود بانو گرامی وگرانقدر سرکارخانم همتی بزرگوار شما دعوت هستید به وبلاگ طوفان شعرناب منتظر حضور طوفانی تان هستم 💙💙💙💙💙💙
        🩵🩵🩵🩵🩵
        🩵💙💙💙
        💙💙💙
        🩵🩵
        💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        🌺🌺🌺🌺🌺
        🪻🪻🪻🪻
        🌼🌼🌼
        🥀🥀
        💮
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۴
        متشکرم از شما💐💐
        ارسال پاسخ
        علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۳۸
        درود بر شما بانوی گرامی 🌺🌺🌺
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۴
        متشکرم💐💐
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۴۷
        سلام شاعروادیب گرامی
        قوالعاده زیبا بود
        قلمتان همیشه توانا
        درپناه خدا
        درود برشما
        خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۵
        متشکرم از شما💐💐
        ارسال پاسخ
        رضا سعادت نژاد
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۵:۴۳
        درود همشهری
        خوش امدید به شعر ناب خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۵
        تشکر 💐موفق باشید
        ارسال پاسخ
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۵
        تشکر 💐موفق باشید
        ارسال پاسخ
        جواد کاظمی نیک
        پنجشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۲ ۱۷:۲۹
        💙💙💙💙💙💙
        🩵🩵🩵🩵🩵
        🩵💙💙💙
        💙💙💙
        🩵🩵
        💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        🌺🌺🌺🌺🌺
        🪻🪻🪻🪻
        🌼🌼🌼
        🥀🥀
        💮
        آرزو عباسی ( پاییزه)
        جمعه ۲۸ مهر ۱۴۰۲ ۱۴:۴۳
        درود بر شما بانوی گرامی خندانک خندانک
        خوش آمدید به شعر ناب خندانک خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۰
        ممنونم از شماا💐
        ارسال پاسخ
        ساسان نجفی(سراب)
        جمعه ۲۸ مهر ۱۴۰۲ ۲۳:۰۵
        سلام همشهری..
        درود بر شما..دردمند ولی عالی سرودید..
        چه خوبه که دل خَشی تمام آیَمَل خدا بووو..
        فقط به خدا فکر کن که همه ی آیمل رهتنین..
        خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۶
        تشکررر💐💐
        بی همی اعتفاقله ک ادم خیلی و تصمیمل مهم زندگیشه ایگره امید برخدا💐💐💐
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        جمعه ۲۸ مهر ۱۴۰۲ ۲۳:۲۳
        درود زیبا بود
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۷
        تشکررر💐💐
        ارسال پاسخ
        آذر دخت
        شنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۱۲
        خندانک خندانک
        نگار همتی کیش
        نگار همتی کیش
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۴۷
        💐💐💐💐
        ارسال پاسخ
        شیما جریده
        يکشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۲ ۰۰:۵۰
        سلام سلام سلام سلااام
        خیلی خوش اومدی خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4