سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

يکشنبه 29 فروردين 1400
  • روز ارتش جمهوري اسلامي و نيروي زميني
7 رمضان 1442
    Sunday 18 Apr 2021

      پر نشاط ترین اشعار

      کانال رسمی شعرناب

      بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

      يکشنبه ۲۹ فروردين

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      ایو بون‌فوآ٬ شاعر فرانسوی درگذشت
      ارسال شده توسط

      سید حاج احمدی زاده(ملحق)

      در تاریخ : دوشنبه ۱۴ تير ۱۳۹۵ ۰۱:۰۹
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۵۲۰ | نظرات : ۱

      ایو بون‌فوآ٬ یکی از مهمترین شاعران مدرن قرن بیستم فرانسه در ۹۳ سالگی درگذشت.
      این شاعر٬ نویسنده و مترجم بیش از ۱۰۰ جلد کتاب منتشر کرد که به ۳۰ زبان زنده ترجمه شده است.
      بخشی از شهرت بون‌فوآ در عرصه ادبی فرانسه مدیون ترجمه‌های آثار ویلیام شکسپیر به فرانسوی است.
      او در سال ۱۹۲۳ در شهر تور به دنیا آمد و کار خود را با نقد هنری از جمله نوشتن درباره پابلو پیکاسو٬ آلبرتو جاکومتی و پیت موندرین آغاز کرد.
      بون‌فوآ نخستین کتاب شعر خود را در سال ۱۹۴۶ منتشر کرد و هفت سال بعد با کتاب سوم خود به شهرت رسید.
      او همچنین آثار دوستش٬ گورگوس سفریس٬ شاعر و دیپلمات یونانی را نیز ترجمه کرده است.
      سبک اشعار او گونه‌ای از سوررئالیسم بود٬ اما سعی می‌کرد که آثارش دچار ابهامی نشوند که خواننده‌اش را از روزمرگی جدا کند.
      او گفته بود: "کار شاعر این است که درختی را به ما نشان دهد٬ پیش از آنکه ذهن‌مان به ما بگوید که آن درخت است."
      بون‌فوآ می‌گفت که در اشعارش سعی می‌کند احساسات اولیه بشر را ثبت کند، احساساتی که در کودکی خود شادمانه تجربه کرده بود.
      بون‌فوآ علاوه بر تدریس در چند دانشگاه آمریکایی٬ از سال ۱۹۸۱ تا سال ۱۹۹۴ در مدرسه معتبر "کالج دو فرانس" ادبیات تطبیقی تدریس می‌کرد.

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۷۱۸۸ در تاریخ دوشنبه ۱۴ تير ۱۳۹۵ ۰۱:۰۹ در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      دوشنبه ۱۴ تير ۱۳۹۵ ۰۷:۱۱
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      روحش شاد خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقدو تحلیل شعر شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0