سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 4 ارديبهشت 1403
    15 شوال 1445
      Tuesday 23 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۴ ارديبهشت

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        لقمان لک شاعر کردزبان
        ارسال شده توسط

        سعید فلاحی

        در تاریخ : جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۰۳:۴۲
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۶۶ | نظرات : ۳

        آقای "لقمان منصور" (به کُردی: لوقمان مه‌نسوور) مشهور به "لقمان لک" شاعر کُرد، زاده‌ی ۴ سپتامبر ۱۹۶۳ میلادی در کرکوک است.

        (۱)
        می‌گویند در مشرق زمین 
        در این دنیا، زن اسیر چنگال دین و مرد است و 
        در آن دنیا نیز حوری‌ست و
        به مرد‌ها پیشکش می‌شود...
        در اروپا هم ول و لاقید است 
        برای سیر کردن امیال مردها!
        یا که رخت و اسبابی‌ست به حراج رفته 
        یا که کالایی‌ست برای تجارت!
        اما آگاه باشید،
        که در سرزمین من،
        زن، پیشمرگه و گریلاست.
         
         (۲)
        روزی که تو را ببوسم 
        روز عید من است.
        حتی اگر ماه را نبینم 
        هلال ماه شوال است 
        قرص روی ماهت.

        (۳)
        من تو با هم 
        در دریای عشق به شنا بودیم 
        تو مرا رها کردی و 
        به ساحل امنی رسیدی.
        من هم غرق شدم!
        خیرخواهان آمدند و رستگارم کردند.

        (۴)
        ای عشق من!
        خوب می‌دانم که زمستان برود 
        بهار خواهد آمد،
        اما تو بگو مرا،
        وفتی تو نباشی،
        آمدن بهار به چه شبیه است؟!

        (۵)
        تو شبیه اهریمنی و 
        از این رو من هم به گناه آلوده شدم.
        راضی‌ام که به اهورامزدا مرتد شده‌ام و 
        تو را می‌پرستم.

        گردآوری، نگارش و برگردان اشعار: 
        #زانا_کوردستانی

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۱۴۴۰۹ در تاریخ جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۰۳:۴۲ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقدها و نظرات
        ابراهیم کریمی (ایبو)
        جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۱۵:۰۷
        درود آقا زانا برای زحمتی که می کشی
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        مهدی عبدلی حسین آبادی
        شنبه ۲۳ دی ۱۴۰۲ ۱۲:۵۷
        درود خندانک خندانک خندانک
        زلیخا رامیار
        سه شنبه ۲۶ دی ۱۴۰۲ ۰۹:۱۷
        درود جناب فلاحی خندانک
        درود بر شما وخدا قوت خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0