چهارشنبه ۲۸ آذر
جدایی با گویش (بختیاری) شعری از مسلم رضاپور
از دفتر حرفهای ناتمام نوع شعر ترانه
ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۶:۲۹ شماره ثبت ۴۱۳۶۲
بازدید : ۸۹۵ | نظرات : ۱۹
|
آخرین اشعار ناب مسلم رضاپور
|
بِدیـنِـس(1) نَگَشـتُم خدا خُت بِوَشقـُمَ(2)
غَمس تش نهادِ مِنه سرگذشتُـم
پشیمون اُبیدُم(3) که زِس دیر اُبیدُم
اَیَر که نیاهه زِداغِس اِمیرُم
دلِ پُر زِ دردُم چِــنون غصه خَردُم
زِ درد اسیری اِگـُی(4) برگ زردُم
هُکه(5)دیرمون کِرد زِیَک سیرمون کِرد
دِلس چی دِلُم بو که وامون چِنون کِرد
به عشقی اسیرُم که زِس خیلی دیرُم
یروزی ایاهه که دی(6) خیلی پیرُم.
معنی:
دنبالش نگشتم خدایا ببخشم
غمش آتشی بود درسرگذشتم
پشیمونم که ازش دورشدم
اگر نیاد از داغش میمیرم
مثل دلی پُر درد ازبس غصه خوردم
که از درد اسیری مثل برگ زردم
اونکه بینمون جدایی انداخت وباعث شد از هم سیربشیم
به درد دل من دچار بشه که این چنین کرد
به عشقی اسیرم که ازش خیلی دورم
روزی میاد که دیگه خیلی پیرم.
1-Bedines بدینِس(دنبالش)
2-Be vash ghom بِوَشقُم(ببخشم)
3-Obidom اُبیدُم(شدم)
4-Egoy اِگُی(گویی)
5-Hoke هُکه(آنکس)
6-Di دی(دیگر)
|
|
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
سروده ای زیبا و خوب داشتید
موفق و موید انشالله