سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

شنبه 3 آذر 1403
    22 جمادى الأولى 1446
      Saturday 23 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        شنبه ۳ آذر

        غزل ترکی با نام( دوز دئمیره )

        شعری از

        علی رحمانی ( درویش )

        از دفتر سرشک قلم نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۴ ۲۳:۳۰ شماره ثبت ۳۷۷۶۰
          بازدید : ۵۷۶   |    نظرات : ۱۳

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر علی رحمانی ( درویش )

        نه قه در  یالواریرام  گوزگی منه دوز دئمیره
        آنلیمین یازیقلارین گورسه ده بیر سوز دئمیره
        باشیمین آغ تاجینی گونده منه تازه لییر
        قارا تئل لرده قالان خاطره نی پوز دئمییره
        اودوزان عمرومه هی صبحه کیمی اودلانیرام
        بو قومار دان  ایچه ریم دور الیین اوز دئمییره
        اجلیین ائلچی سی ده هی منه پیغام گتیریر
        سیلکه لیر زلزله تک پولی یا پولسوز دئمیره
        آغلادیر شمعه سایاق هر گئجه بو درد چکه نی
        منه پروانه کیمی درده غمه دوز دئمییره
        درویشین بال سوزونی گونده پتک دن چیخادیر
        او قلم کی ورقه جمله لری دوز دئمییره
        -------------------------------------------------------------
        معنی ابیات :
        هر چه قدر به ایینه التماس میکنم راست نمیگه
        نوشته های پیشانیم را هم میبینه چیزی نمیگه
        سفیدی موی سرم را هر روز یادآوریم میکند
        خاطرات زمان موهای سیاه را از یاد ببر نمیگه
        برای عمر باخته ام تا صبح آتش میگیرم
        از این قمار درونم دست برداری را نمیگه
        سفیر اجل هم مدام  برایم پیغام میاره
        مثل زلزله تکان میدهد کاری به پولدار و بی پول نداره
        هر شب این دردمند را به گریه وا میدارد
        برای من روش پروانه را جهت تحمل درد آتش چیزی نمیگه
        سخنان همچون عسل درویش را از کندو درمیارد
        این قلمی که جمله ها را روی کاغذ بچین نمیگه .
        -----------------------------------------------
        البته باید بخشید که معنی لغوی بیت ها نمیتونه مفهوم و لذت شیرینی شعر را بروز بدهد .
        با عرض پوزش . خاک پای دوستان و ادیبان بزیرگ
        وار . درویش
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        اسفندیار گلزار
        دوشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۴ ۰۶:۰۹
        سالام حورمتلی قارداشیم
        گوزل و گویچک یازیب و یارادمسنیز اللرنیز آغرماسین من سیزین شعرنیزی ایندی اوخودوم اونا گورادا بیز آز گئج اولدوغینا گورا عرض ایسته یرم ساغ و سالامت قالین خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        5