حمید مصدق (از زبان پسر)
تو به من خندیدی و نمی دانستی
من به چه دلهره از باغچه ی همسایه سیب را دزدیدم
باغبان از پی من تند دوید
سیب را دست تو دید
غضب آلود به من کرد نگاه
سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک
و تو رفتی و هنوز،
سالیانیست که در گوش من آرام آرام
خش خش گام تو تکرار کنان می دهد آزارم
و من اندیشه کنان غرق در این پندارم
که چرا باغچه ی کوچک ما سیب نداشت!
فروغ فرخزاد: (از زبان دختر)
من به تو خندیدم
چون که می دانستم
تو به چه دلهره از باغچه ی همسایه سیب را دزدیدی
پدرم از پی تو تند دوید
و نمی دانستی باغبان باغچه ی همسایه
پدر پیر من است
من به تو خندیدم
تا که با خنده ی خود پاسخ عشق تو را خالصانه بدهم
بغض چشمان تو لیک
لرزه انداخت به دستان من و
سیب دندان زده از دست من افتاد به خاک
دل من گفت: برو
چون نمی خواست به خاطر بسپارد
گریه تلخ تو را
و من رفتم و هنوز
سالهاست که در ذهن من آرام آرام
حیرت و بغض تو تکرار کنان
می دهد آزارم
و من اندیشه کنان غرق در این پندارم
که چه می شد اگر باغچه ی خانه ی ما سیب نداشت!
جواد نوروزی: (از زبان سیب)
دخترک خندید و پسرک ماتش برد !
که به چه دلهره از باغچه ی همسایه، سیب را دزدیده
باغبان از پی او تند دوید
به خیالش می خواست،
حرمت باغچه و دختر کم سالش را
از پسر پس گیرد !
غضب آلود به او غیظی کرد !
این وسط من بودم،
سیب دندان زده ای که روی خاک افتادم
من که پیغمبر عشقی معصوم،
بین دستان پر از دلهره ی یک عاشق
و لب و دندان ِ
تشنه ی کشف و پر از پرسش دختر بودم
و به خاک افتادم
چون رسولی ناکام !
هر دو را بغض ربود...
دخترک رفت ولی زیر لب این را می گفت:
" او یقیناً پی معشوق خودش می آید ! "
پسرک ماند ولی روی لبش زمزمه بود:
" مطمئناً که پشیمان شده بر می گردد ! "
سالهاست که پوسیده ام آرام آرام !
عشق، قربانی مظلوم غرور است هنوز !
جسم من تجزیه شد ساده ولی ذرّاتم،
همه اندیشه کنان غرق در این پندارند:
این جدایی به خدا رابطه با سیب نداشت
ابوالقاسم افخمی اردکانی - واحد: (از زبان خاک)
همگی حق دارید!
دخترک حق دارد...
پسرک نیز چنین...
سیب هم نقش ندارد اینجا...
من ولی خاک شدم...
سیب را بلعیدم...
آسمان ابری شد...
و یکی قطره فرو ریخت به رویم آرام...
قطره را نیز فرو خوردم و اندر دل تاریک زمان...
هسته ی سیب تو را
مظهر عشق تو را
بی توقّع بی مزد
پرورش دادم و بر حال خودم خندیدم...
همگی برگردید!
پیر مرد و پسر و دختر و سیب...
همگی برگردید!
و از ین ماحصلِ سبز شده در کوچه، با تامّل بکَنید
سیب هایی که لگد کردید بر صورت من!
سیبِ واحد به چه کار آیدتان؟
سیب ها را بکَنید!
شاخه را امّا نه!
خاک را نیز گرامی دارید!