چهارشنبه ۱۴ آذر
|
دفاتر شعر مسعود مدهوش( یامور)
آخرین اشعار ناب مسعود مدهوش( یامور)
|
,Yağmur yağmur
,Gel benim için,yıkmak benim günahı
İzin vermek silinmek kendim
Yağmur yağmur gel benim için
.Benim ruhi yenilemek
M.Madhoosh(Yağmur)🌧️🇹🇷
ترجمه:
باران ،باران ببار در من گناهانم را بشور
باران باران ببار در من روحم را بشور
سیراب کن تشنگی تنم را
پاک کن کثیفیه جانم را
که ناخواسته بر من حادث گردیده.
✍️م.مدهوش (یامور)🌧️🇹🇷
✨شعر فوق در زبان و ادبیات ترکیه، سپید محسوب و شما ترجمه ی انرا میخوانید,
|
|
نقدها و نظرات
|
Merhaba hoca cheshmeh bey
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba mirzadost hoca
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Çok güzeldir eziz soydaşım ⚘⚘🌷🌷🌷⚘ | |
|
Merhaba sadeghi bey
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba hoca eivary bey
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba taheri bey
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
در کشور ما کردی و اذری با گویشهای و مختلفی همراه است،کردی کرمانشاه با سنندج بابوکان قدری متفاوت است و از گویشهای اصیل ایرانیست،اذری نیز چنین است ،اذری تبریز با اردبیل و زنجان و بندر ترکمن و همدان کاملا متفاوت و لهجه های مختلفی دارند.
Merhaba
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba hoca sarmazeh bey
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba adeli bayan
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
|
Merhaba khodabendeh bayan
Hoşgeldin 🌹🌹🌹🌹🌹 Teşekkür ederim,çok mutluyum,başın sağ olsun،Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım!🕊️🇹🇷🤞🙏👏👏👏💫🌟🌟 | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.